1 00:00:10,620 --> 00:00:13,740 إنهم يقدرون الحياة أكثر بكثير مما يفعله الرجل العادي. 2 00:00:18,310 --> 00:00:20,310 عادة ما يحصل السائق على قتل يوم الأحد. 3 00:00:21,070 --> 00:00:25,550 وإذا كان صديقًا مقربًا لك، حسنا، تعتقد، يا لها من رياضة غبية هذه 4 00:00:25,551 --> 00:00:27,271 هو، وكنت أعتقد بجدية في التخلي عنها. 5 00:00:27,750 --> 00:00:31,270 لكن يوم الاثنين تعتقد، حسنًا، ربما كان سيئ الحظ، ربما أنا 6 00:00:31,271 --> 00:00:33,330 لا ينبغي أن تتخلى عنه بعد، سأتخلى عنه في العام المقبل. 7 00:00:33,670 --> 00:00:37,450 لكن يوم الثلاثاء تبدأ بالتفكير بخصوص، حسنًا، هناك سباق يوم الأحد المقبل، 8 00:00:37,570 --> 00:00:39,250 ربما سأذهب. 9 00:00:39,470 --> 00:00:41,150 لذلك يوم الاربعاء تذهب إلى السباق. 10 00:00:43,910 --> 00:00:47,551 وتفكر، حسنًا، ربما لا ينبغي لي أن أعطي لم أقم بذلك بعد، ربما سأتخلى عنه العام المقبل. 11 00:00:48,090 --> 00:00:52,510 قال إنزو فيراري ذات مرة، الفوز أو الموت، سوف تكون خالداً، وتتحدث مع سائقيه. 12 00:00:52,710 --> 00:00:58,490 وبالطبع فهو على حق، لأن كل الوقت الذي أذهب فيه إلى سباق الجائزة الكبرى، تلك الجواهر 13 00:00:58,491 --> 00:01:01,450 هي جزء مما يجعل الرياضة ما هي. 14 00:01:01,550 --> 00:01:03,406 وبدون سائقين مثل مايكل هوثورن 15 00:01:03,407 --> 00:01:06,591 وبيتر كولينز، عليه سيكون كل أفقر. 16 00:01:08,830 --> 00:01:14,450 اسم فيراري مهم جدا ل الفورمولا واحد اليوم لأنه رمز 17 00:01:14,451 --> 00:01:18,790 تاريخ الرياضة التي كانت ذات يوم أخطر رياضة على وجه الأرض وما زالت 18 00:01:18,791 --> 00:01:21,830 الصفقات على تلك الجمعيات من المخاطر والسحر. 19 00:01:21,990 --> 00:01:24,282 نحن نعتقد هؤلاء الرجال يجب أن يكونوا متهورين 20 00:01:24,294 --> 00:01:27,071 لأن كولينز و كان هوثورن متهورين. 21 00:01:29,410 --> 00:01:34,710 أنظر إلى الوراء الآن وأنا فقط أدركهم، السائقين في ذلك الوقت، 22 00:01:34,850 --> 00:01:36,910 باعتبارها سلالة مختلفة تماما. 23 00:01:40,810 --> 00:01:45,810 السيطرة على هذا الوحش القوي تحت الخاص بك الخلفي، وموازنة هذه السيارة على هذا الحبل المشدود 24 00:01:45,811 --> 00:01:48,110 وأخذ الأفضل الخط من خلال الزاوية. 25 00:01:48,350 --> 00:01:50,490 هذا أعطاك أ الشعور بالنشوة. 26 00:01:56,240 --> 00:01:59,860 لقد كان عصرًا عظيمًا بريق ومخاطر كبيرة. 27 00:02:00,260 --> 00:02:02,619 خرج هؤلاء الرجال إلى قيادة هذه السيارات الحمراء لا 28 00:02:02,620 --> 00:02:05,921 معرفة ما إذا كانوا سوف يعود على قيد الحياة. 29 00:02:06,240 --> 00:02:12,300 وصف مايكل هوثورن كيف نحن كما كان الشباب جميعا على استعداد للقفز إلى 30 00:02:12,301 --> 00:02:17,260 وعاء الطبخ الذي تحته أبقى السيد فيراري النار مشتعلة. 31 00:02:19,160 --> 00:02:23,340 عندما يتعلق الأمر بتشغيل السائقين، كان نهج فيراري هو المزيد من الضغط 32 00:02:23,341 --> 00:02:26,760 كنت وضعت عليها وأكثر اضطرابا يشعرون بأنهم أسرع سوف يذهبون. 33 00:02:28,340 --> 00:02:34,740 هؤلاء الرجال كانوا يعانون من ضجة المنافسة في السيارات لكنها كانت 34 00:02:34,741 --> 00:02:39,080 إخضاع أنفسهم عن طيب خاطر لجميع الأخطار المرفقة. 35 00:03:04,980 --> 00:03:12,900 هناك شيء ما حول سباق السيارات العالم الذي، بقدر ما كنا نشعر بالقلق، 36 00:03:13,160 --> 00:03:16,984 عندما تحدث الكوارث يحدث ذلك، ونحن نوع 37 00:03:16,985 --> 00:03:20,241 من مجرد الاستمرار و لا ندعها تحبطنا. 38 00:03:21,110 --> 00:03:24,080 وأعتقد أن هذا كان موقف الكثير من الناس بعد ذلك. 39 00:03:33,020 --> 00:03:36,800 الخوف هو حقا عدم وجود فهم ما يحدث. 40 00:03:36,840 --> 00:03:38,214 مثلما كنت طفلاً، أنت خائف من 41 00:03:38,215 --> 00:03:39,620 الظلام لأنك لا تفعل ذلك فهم ما هو هناك. 42 00:03:39,820 --> 00:03:43,000 أنا لست عادة خائفة من قتل نفسي. 43 00:03:43,180 --> 00:03:46,780 أنا خائف من أن أقتل على يد شيء ليس لدي سيطرة عليه. 44 00:03:57,310 --> 00:04:02,590 إن الشيء العظيم في مايك هوثورن و بيتر كولينز هو أنهم سيفعلون ما أ 45 00:04:02,591 --> 00:04:05,490 تحطيم الأرقام القياسية في السرعة الأرضية, وصف جون كوب. 46 00:04:07,170 --> 00:04:09,855 قال إنه إلى حد كبير أقرب إلى رؤية إلى أي مدى أنت 47 00:04:09,856 --> 00:04:13,150 يمكن أن تتكئ من النافذة قبل أن تسقط أخيرا. 48 00:04:14,330 --> 00:04:17,950 وهذا ما هؤلاء الأولاد مع فيراري في الخمسينيات. 49 00:04:18,850 --> 00:04:23,570 لقد انحنوا عن طيب خاطر من نافذة بقدر ما يمكن أن يكون ممكنا. 50 00:04:24,630 --> 00:04:29,310 وعدد قليل منهم، وفي استرجاع الماضي كثيرة جدا، وسقطت. 51 00:04:52,425 --> 00:04:54,400 في العاشرة من عمرك حضور السباق الأول. 52 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 كيف ترى تلك اللحظة؟ 53 00:04:55,880 --> 00:04:56,886 كيف واجهت ذلك؟ 54 00:04:56,910 --> 00:05:02,017 برعشة الصبي الذي أراد أن يكون قادرا على ذلك 55 00:05:02,018 --> 00:05:05,461 يقدم نفسه في نفس الظروف يوم واحد. 56 00:05:07,500 --> 00:05:09,580 فيراري كان لديه حياة مبكرة صعبة. 57 00:05:09,720 --> 00:05:14,820 توفي والده عندما كان هادئا صغيراً ثم مات أخوه الوحيد أيضاً، 58 00:05:15,060 --> 00:05:20,280 تركه وحده أكثر أو أقل عندما كان لا يزال في سن المراهقة. 59 00:05:21,300 --> 00:05:23,200 لكنه كان مهتما جدا بالسيارات. 60 00:05:23,440 --> 00:05:27,633 لذلك عندما كان عليه أن يفعل طريقته الخاصة في العالم، السيارات 61 00:05:27,634 --> 00:05:32,000 وكانت سباقات السيارات هي الأشياء التي جذبته أكثر. 62 00:05:33,540 --> 00:05:36,260 ما لعب أكثر في تاريخه؟ 63 00:05:37,500 --> 00:05:39,340 العاطفة أو الرغبة ليؤكد نفسه؟ 64 00:05:39,520 --> 00:05:41,540 كان العاطفة في المقام الأول. 65 00:05:44,540 --> 00:05:46,580 ماذا تشعر قبل الطريق؟ 66 00:05:47,160 --> 00:05:47,880 قلق؟ 67 00:05:47,980 --> 00:05:48,980 يخاف؟ 68 00:05:50,820 --> 00:05:55,797 قبل الطريق أنت تشعر بمجموع الأحاسيس 69 00:05:55,809 --> 00:05:59,821 التي تختفي كما الطريق معطى. 70 00:06:22,990 --> 00:06:23,990 في اللحظة التي تذهب فيها FH. 71 00:06:42,940 --> 00:06:43,480 إرم ومريض تجربة القيادة؟ 72 00:06:43,481 --> 00:06:47,740 كان إنزو فيراري مستكشفًا عظيمًا للمواهب، وبعد الحرب، على الرغم من وجودها 73 00:06:47,741 --> 00:06:51,300 العديد من السائقين الإيطاليين الشباب الجيدين، اكتشف أن هناك مجموعة من 74 00:06:51,301 --> 00:06:54,020 السائقون الإنجليز الذين كانت مغنية للقيام بعمل جيد للغاية. 75 00:06:54,021 --> 00:06:55,021 حسنا، في الواقع. 76 00:06:56,160 --> 00:06:59,300 وكان هوثورن وكولينز بينهما بضع سنوات. 77 00:06:59,380 --> 00:07:01,380 وكان مايك الأكبر سنا لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. 78 00:07:02,580 --> 00:07:07,460 لقد صنع اسمه حقًا في القليل رايلي الذي أعده والده. 79 00:07:08,830 --> 00:07:11,363 في كل مرة ذهبوا إلى أ اجتماع السباق، هنا كان 80 00:07:11,364 --> 00:07:14,020 الشاب الذي توقع ليخرج بالكأس. 81 00:07:16,350 --> 00:07:22,120 بيتر، عندما بدأ السباق بدراجة 500 سي سي كوبر الذي اشتراه والده بات 82 00:07:22,121 --> 00:07:26,880 له، وكان سريعا على الفور وكان عمره 17 عامًا فقط. 83 00:07:28,550 --> 00:07:33,340 التقى هوثورن وكولينز كمنافسين على مضمار السباق، ولكن في النهاية، عندما كلاهما 84 00:07:33,341 --> 00:07:37,500 وجدوا أنفسهم في مودينا يقودون سياراتهم فيراري، أصبحوا أصدقاء هائلين. 85 00:07:47,770 --> 00:07:53,230 لقد كان مايك يرتدي سترة رياضية نوعًا ما، شرب البيرة أحد الفتيان. 86 00:07:53,510 --> 00:08:00,250 لا تعرف أبدًا كم أحبك لا تعرف أبدًا كم أهتم به هو وبيتر كولينز 87 00:08:00,251 --> 00:08:03,030 مثل زوج من بدلا تلاميذ غير مسؤولين. 88 00:08:03,990 --> 00:08:05,270 محب للمرح إلى حد كبير. 89 00:08:06,870 --> 00:08:08,690 كان بيتر محسنًا للحياة. 90 00:08:08,850 --> 00:08:12,011 وعندما دخل إلى الغرفة، أصبحت الأمور أكثر متعة، 91 00:08:12,012 --> 00:08:14,891 أكثر ضجيجاً وتماماً أكثر تسلية. 92 00:08:16,970 --> 00:08:20,474 عندما التقيت مايك للمرة الأولى، كان طويل القامة، وسيم المظهر، 93 00:08:20,534 --> 00:08:22,850 وفكرت، أوه، هذا رجل جميل المظهر. 94 00:08:22,970 --> 00:08:25,390 لذلك وضعت قلبي عليه. 95 00:08:28,610 --> 00:08:31,910 لقد كان شخصية عظيمة و جداً فلاش نوع من الرجل الذي كان الكثير من المرح. 96 00:08:32,290 --> 00:08:35,430 أعتقد أنه استخدم المحرك السباق كنقطة انطلاق ل 97 00:08:35,431 --> 00:08:38,411 التمتع بالحياة، في حين بالنسبة لي كانت الحياة. 98 00:08:39,090 --> 00:08:42,170 لقد كنت إما من محبي هوثورن أو معجبة بموس، لا يمكنك حقًا أن تكوني الاثنين معًا. 99 00:08:47,430 --> 00:08:51,200 بيتر على وجه الخصوص، أعتقد، كان إلى حد كبير الصبي 100 00:08:51,201 --> 00:08:54,670 طابع ما مثير ينبغي أن يكون سائق السباق. 101 00:08:54,990 --> 00:08:58,510 البنات أحبوه وأنا لا نرى جهدا كبيرا جدا من جانبه. 102 00:08:58,610 --> 00:09:00,530 أعتقد أنه كان واحدا الذي كان عليه أن يقاتلهم. 103 00:09:01,010 --> 00:09:03,930 لقد كان السيد فيراري دائمًا كان لديه نقطة ضعف بالنسبة للبريطانيين. 104 00:09:04,200 --> 00:09:08,810 ذهب مايك إلى هناك وكان الرجل العجوز جميلاً أعجب لأنه كان هنا شخص ما 105 00:09:08,811 --> 00:09:12,690 كان على استعداد لوضعه على المحك وكان ذلك نوعًا من الدفع، 106 00:09:12,750 --> 00:09:16,370 عدواني، سائق شاب أن السيد فيراري صنفه حقًا. 107 00:09:17,190 --> 00:09:24,771 عندما كنت مع مايك، كان مميزًا من بين الآخرين باعتبارها جميلة جدا. 108 00:09:26,850 --> 00:09:33,430 كنا في حالة سكر من قبل جو هؤلاء الرجال المتوحشين الرائعين. 109 00:09:35,175 --> 00:09:37,290 لقد كان ممتعاً، لقد كان كذلك مثل عائلة كبيرة. 110 00:09:37,490 --> 00:09:40,030 الجميع يعرف الجميع، لكنه كان خطيرا. 111 00:09:40,450 --> 00:09:43,470 وأينما وصلت خطر، تحصل على هذا التشويق. 112 00:10:34,720 --> 00:10:37,280 كان أداء هوثورن جيدًا جدًا في فترته الأولى مع فيراري. 113 00:10:37,460 --> 00:10:38,460 لقد فاز في سباقين. 114 00:10:38,600 --> 00:10:41,925 ولكن بعد ذلك عندما والده مات وأراد القيادة 115 00:10:41,926 --> 00:10:44,880 سيارات رياضية لجاكوار, عاد إلى إنجلترا. 116 00:10:45,400 --> 00:10:47,980 وأعتقد أن فيراري كان كذلك بخيبة أمل كبيرة من ذلك. 117 00:10:48,040 --> 00:10:49,540 أنا متأكد من أنه أراد للتشبث به. 118 00:10:52,430 --> 00:10:56,170 أعتقد أنه بالنسبة لمعظم سباق الجائزة الكبرى السائقين، لومان كان قليلا من التجويف 119 00:10:56,171 --> 00:11:00,190 لأنه كان اختبارا السيارة وليس السائق. 120 00:11:00,490 --> 00:11:05,450 وأعتقد أن مايك وفانجيو حصلوا على ذلك المشاركة في ما أصبح سباق الجائزة الكبرى، 121 00:11:05,530 --> 00:11:08,790 أكثر أو أقل، في بداية السباق، وإزالة الملل منه. 122 00:11:09,010 --> 00:11:12,290 يطلب من السائقين الحصول على إلى... الأماكن المخصصة لهم. 123 00:11:13,930 --> 00:11:14,950 تعليق. 124 00:11:18,010 --> 00:11:23,510 5، 4، 3، 2، 1، 0. 125 00:11:45,900 --> 00:11:47,860 اللفة بعد اللفة، هوثورن 126 00:11:50,960 --> 00:11:54,660 شباك الجر مع معرض للقيادة مهارة لا يمكن للكلمات أن تصفها بشكل كافٍ. 127 00:12:04,400 --> 00:12:11,440 هذه المعركة الملكية التي كانت محتدمة فيها وصلت تلك اللفات الافتتاحية بالفعل إلى ذروتها 128 00:12:11,441 --> 00:12:15,160 كان ذلك أكثر كارثية مما يمكن لأي شخص أن يتخيله. 129 00:12:15,920 --> 00:12:19,530 كل شيء سار بشكل طبيعي في الممارسة العملية، وكنت 130 00:12:19,531 --> 00:12:22,801 نظرا لمهمة البدء القيام بالتعويذة الأولى. 131 00:12:23,160 --> 00:12:27,780 وكنت في الواقع خارج الحلبة عندما وقع هذا الحادث المروع. 132 00:12:28,860 --> 00:12:33,680 يخرج من الأبيض ينحني المنزل ويصل 133 00:12:33,681 --> 00:12:33,680 نحو الحفر، مايك رأيت فكرة القيادة. 134 00:12:33,681 --> 00:12:38,549 أتيحت له الفرصة لللفة سيارة أخرى قبل أن ينسحب 135 00:12:38,550 --> 00:12:42,760 عبر إلى اليمين وفرمل لمحطته المقررة. 136 00:12:43,160 --> 00:12:48,360 تلك السيارة الأخيرة كانت الأعمال أوستن هيلي يقودها لانس ماكلين. 137 00:12:50,180 --> 00:12:52,964 كانت المشكلة أن هذا السباق كان كذلك في المرة الأولى التي كانت فيها القاعدة الجديدة 138 00:12:52,965 --> 00:12:55,780 تعال إلى حيث كان عليك ذلك تغيير السائق كل ساعتين. 139 00:12:56,020 --> 00:12:59,600 لذلك عرف مايك أن دورة أخرى ستفعل لقد أخذته على مدار الساعتين. 140 00:13:00,500 --> 00:13:03,660 في الكبح بقوة، لانس انسحب ماكلين... 141 00:13:03,680 --> 00:13:07,800 بشكل حاد جدا إلى اليسار ل تجنب الجزء الخلفي من جاكوار مايك. 142 00:13:08,760 --> 00:13:11,731 ثم فجأة هناك كان ضجة عظيمة و 143 00:13:11,732 --> 00:13:14,120 جاءت سيارة ليفيسك جيدة من الحق فوق الجزء العلوي مني. 144 00:13:14,160 --> 00:13:17,359 جاءت عجلة له الحق تجاوز أذني اليسرى وأستطيع ذلك 145 00:13:17,360 --> 00:13:20,521 يشعر بحرارة عادمه كما ذهب بالقرب من ذلك. 146 00:13:32,710 --> 00:13:39,270 ركض ليفيسك أعلى الذيل المنحدر لـ أوستن هيلي، طار بأفضل جزء من 100 147 00:13:39,271 --> 00:13:44,235 ياردة محمولة جواً بالكامل، ثم تحطمت البطن أولا 148 00:13:44,236 --> 00:13:47,730 على الحافة العلوية لل بنك الأمان أمامه. 149 00:13:48,530 --> 00:13:52,551 تقترب من الحفر التي رأيتها العلم الأزرق حتى خفت 150 00:13:52,552 --> 00:13:55,770 قبالة وبالطبع ثم جئت عبر هذه الفوضى المطلقة. 151 00:14:07,890 --> 00:14:15,330 عندما وصلت سيارة مرسيدس ليفيسك إلى الحافة العلوية من البنك والهيكل المنفصم و 152 00:14:15,331 --> 00:14:18,642 تجميع الواجهة الأمامية بالكامل تم إلقاءها من خلال 153 00:14:18,643 --> 00:14:20,990 الحشد وذهب من خلال الحشد مثل هذا. 154 00:14:21,010 --> 00:14:22,010 مثل الطوربيد. 155 00:14:22,610 --> 00:14:26,510 وقتل أكثر من 80 منهم وأصيب أكثر من 100 آخرين. 156 00:14:27,470 --> 00:14:33,050 كان هناك حتى أطفال في الصف الأمامي الذي تم وضعه هناك للحصول على أفضل منظر و 157 00:14:33,051 --> 00:14:36,470 لقد كانوا على حق في خط إطلاق النار الحطام الذي مزقهم. 158 00:14:39,840 --> 00:14:44,280 ما لم يدركه معظم الناس هو ذلك لقد كان على هذا النطاق الكبير ولماذا 159 00:14:44,281 --> 00:14:47,526 وكان المنظمون قد قرروا ذلك مواصلة السباق كان لتمكين 160 00:14:47,527 --> 00:14:51,780 لهم للحصول على الطوارئ المركبات بعيدا عن الدائرة. 161 00:14:54,520 --> 00:14:58,760 لم أشاهد أي شيء مع الحادث كما هذا لأن المكان الذي انتهيت فيه كان على وشك 162 00:14:58,761 --> 00:15:00,921 مائتين أو ثلاثمائة ياردة من المكان الذي وقع فيه الحادث. 163 00:15:01,420 --> 00:15:04,144 استطعت رؤية السيارة تحترق على جانب المسار 164 00:15:04,145 --> 00:15:06,901 ولكن على الأقل اعتقدت ذلك لم يذهب في الحشد. 165 00:15:08,780 --> 00:15:14,160 ذهبت إلى حفرة أوستن هيلي و أخبرني دونالد هيلي أن مايك قد جاء 166 00:15:14,161 --> 00:15:17,320 في وقال لانس، هل يمكنك أن تسامحني؟ 167 00:15:19,040 --> 00:15:23,220 لقد ترنح حرفيًا إلى حد ما حيث كنا والدموع تنهمر على وجهه. 168 00:15:23,340 --> 00:15:26,200 لقد أتى إلي ووضع ذراعه كتفي وقال لقد قتلت الجميع 169 00:15:26,201 --> 00:15:28,440 هؤلاء الناس، وأنا لن السباق مرة أخرى وهكذا. 170 00:15:28,850 --> 00:15:31,170 وبعد ساعات قليلة عاد في السيارة والقيادة مرة أخرى. 171 00:15:46,050 --> 00:15:51,410 قاد هوثورن وبويب السيارة بشكل رائع الجزء المتبقي من السباق للفوز. 172 00:15:52,930 --> 00:15:56,837 والسينما المعاصرة يُظهر مايك متضاربًا جدًا في رأيه 173 00:15:56,838 --> 00:16:00,770 تعابير الوجه حول سواء للاستمتاع بهذا النصر أم لا. 174 00:16:00,771 --> 00:16:07,610 ولكن عندما اقتحمت ابتسامته حصل المصورون اللقطات على تلك الصورة 175 00:16:07,611 --> 00:16:13,630 وصور فوتوغرافية لمايك مبتهج لقد فاز هوثورن للتو في لومان بعد ذلك 176 00:16:13,631 --> 00:16:18,012 المأساة الهائلة التي قد شابت السباق 177 00:16:18,013 --> 00:16:21,910 تستخدمها الصحافة لتشويه سمعة مايك في جميع أنحاء العالم. 178 00:16:25,010 --> 00:16:26,310 لقد أثر عليه بشكل رهيب. 179 00:16:26,690 --> 00:16:30,130 لقد كان مستاءً للغاية ولكن لم يكن خطأه في الواقع. 180 00:16:30,770 --> 00:16:33,910 يعني تمت تبرئته و لا ينبغي له أن يشعر بذلك. 181 00:16:34,635 --> 00:16:40,170 كان لديه هذا النوع من الهواء، أم، رعاية ديلماي، كما تعلمون، والموقف. 182 00:16:40,650 --> 00:16:43,170 لكنه في الواقع كان يهتم، لقد اهتم كثيرًا. 183 00:17:30,180 --> 00:17:31,440 لم يهتم، لم يهتم. 184 00:17:31,620 --> 00:17:33,020 لم يهتم، لم يهتم. 185 00:17:33,280 --> 00:17:34,520 لم يهتم، لم يهتم. 186 00:17:35,280 --> 00:17:40,220 فيراري في إيطاليا كانت شاهقة الرقم، حتى في ذلك الوقت. 187 00:17:40,540 --> 00:17:47,561 إنها السيارة الأكثر أهمية شخصية الصناعة في القرن العشرين. 188 00:17:47,640 --> 00:17:49,160 لقد كان أحد الناجين. 189 00:17:49,400 --> 00:17:51,160 لقد كان حرباء. 190 00:17:51,520 --> 00:17:53,700 مثل هذا المتلاعب بالرجال. 191 00:17:53,840 --> 00:17:56,700 واعتبرها رياضة في حد ذاته، على ما أعتقد. 192 00:17:57,780 --> 00:17:59,500 كانت سكوديريا مستقرة. 193 00:18:00,020 --> 00:18:04,020 حسنًا، حيث سيكون فيراري اختيار أفضل المواهب التي يمكن أن يجدها. 194 00:18:04,320 --> 00:18:07,364 وكان السائقون الجمهور وجه سكوديريا وهو 195 00:18:07,365 --> 00:18:10,200 سوف تأخذ كريم الموهبة التي كانت متاحة له. 196 00:18:12,680 --> 00:18:16,180 جاء أوجينيو كاستيلوتي من بلدة صغيرة تدعى لودي. 197 00:18:16,760 --> 00:18:21,060 لقد دخل في السباق بسبب لقد كانت صفقة مفتول العضلات كبيرة. 198 00:18:21,240 --> 00:18:23,660 وكان ما الملك من الأطفال سيفعلون. 199 00:18:23,760 --> 00:18:24,760 مهلا، انظر إلي. 200 00:18:25,010 --> 00:18:26,440 وكان لديه موهبة. 201 00:18:26,700 --> 00:18:28,500 وكان له بريق الموهبة، في الواقع. 202 00:18:30,625 --> 00:18:31,625 كان موسو من روما. 203 00:18:31,780 --> 00:18:33,980 لقد كان إليو دي انجليس في ذلك الوقت. 204 00:18:34,460 --> 00:18:37,300 في حين كان كاستيلوتي أ مقاتل الشوارع من شمال إيطاليا. 205 00:18:39,450 --> 00:18:44,060 كان لويجي موسو شخصية جذابة سائق سباق إيطالي من الدرجة الأولى. 206 00:18:44,455 --> 00:18:45,540 دعونا لا نتقن الكلمات هنا. 207 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 كان الرجل جيدًا جدًا. 208 00:18:47,420 --> 00:18:51,980 أعتقد أنه بينما كان كاستيلوتي وموسو كذلك في فيراري معًا، كان هناك شيء مؤكد 209 00:18:51,981 --> 00:18:54,620 كمية مشتركة المسؤولية، إذا أردت. 210 00:18:55,310 --> 00:18:59,489 لديك اثنين من السائقين هناك الذين أحضروا إيطاليا في سباق الجائزة الكبرى بطريقة. 211 00:18:59,845 --> 00:19:01,160 لا يمكن تصوره الآن. 212 00:19:01,650 --> 00:19:03,780 لأن كله وكانت البلاد وراءهم. 213 00:19:03,880 --> 00:19:05,980 وكلاهما أعطاها 100%. 214 00:19:08,460 --> 00:19:14,520 كان فوندا بورتاجو نبيلًا و رياضي من كل صنف ممكن. 215 00:19:15,335 --> 00:19:18,080 وكان جدا شخصية جذابة. 216 00:19:18,500 --> 00:19:19,800 لقد كان مستهترًا حقيقيًا. 217 00:19:19,900 --> 00:19:23,400 لكنه كان مستهتراً لم يكن يمانع في اتساخ يديه 218 00:19:25,440 --> 00:19:27,960 إنه رجل ملتزم بالرياضة. 219 00:19:28,890 --> 00:19:33,900 سواء كان ذلك التزلج، أو التزلج على الجليد، التزلج على الماء، السباحة، صيد الأسماك، 220 00:19:34,180 --> 00:19:35,840 الصيد، مهما كان. 221 00:19:37,370 --> 00:19:40,774 وكان في بعض النواحي، كما تعلمون، هذا النوع من معظم 222 00:19:40,775 --> 00:19:43,800 سائق فيراري طبيعي الخمسينيات بأكملها. 223 00:19:43,801 --> 00:19:47,220 كما تعلمون، إذا كان عليك تصميم سيارة فيراري السائق، كان من الممكن أن يكون فوندا بورتاجو. 224 00:19:47,360 --> 00:19:49,140 وكان لديه الصديقات للذهاب معها أيضا. 225 00:19:50,480 --> 00:19:53,860 تم قيادة سكوديريا بواسطة خوان مانويل فانجيو. 226 00:19:54,420 --> 00:19:57,860 ومن الواضح أن كاستيلوتي سيفعل ذلك علق على كل كلمة من فانجيو. 227 00:19:58,740 --> 00:20:02,520 فانجيو بالنسبة لي هو الأفضل سائق في العالم، باستثناء لا شيء. 228 00:20:02,800 --> 00:20:04,580 لقد كان رجلاً عظيماً. 229 00:20:04,820 --> 00:20:07,980 لقد كان رجلاً مهما كان يمكن أن يفعل مرة واحدة، ويمكنه الاستمرار في القيام به. 230 00:20:08,360 --> 00:20:11,880 وكان توازن جميل في إيقاع الرجل والمركبة. 231 00:20:14,400 --> 00:20:18,340 سُئل إنزو فيراري ذات مرة، عندما أ سيارة تعبر الخط لاتخاذ متقلب 232 00:20:18,341 --> 00:20:20,480 العلم ، كم منه سيارة ، كم منه هو سائق؟ 233 00:20:20,740 --> 00:20:23,440 فقال 60% سيارة، 40% سائق. 234 00:20:24,080 --> 00:20:29,060 الشيء المحزن هو أن فيراري لم يفعل ذلك قضاء ما يكفي من الوقت في تعلم كيفية التعامل 235 00:20:29,061 --> 00:20:31,320 مع السائقين، فرد إلى فرد. 236 00:20:32,280 --> 00:20:35,140 كما تعلمون، كل سائق لديه أسلوب مختلف خاص به. 237 00:20:36,050 --> 00:20:39,760 كان لدى هورسون تعبير عن أ الرجل الذي يقاتل على وجهه. 238 00:20:41,080 --> 00:20:43,720 بيتر كولينز هو دائما صنع الوجوه في الحشود. 239 00:20:43,900 --> 00:20:46,734 ليس عمدا، ولكن يجب أن أرى صورة ل 240 00:20:46,735 --> 00:20:49,280 بطرس الذي هو فيه صنع نوع من الوجه. 241 00:20:52,490 --> 00:20:59,471 كان بيتر كولينز يقود سيارة BRM، و ثم عُرض عليه القيادة مع فيراري. 242 00:20:59,630 --> 00:21:00,930 الذي كان من شأنه أن يكون رائعا. 243 00:21:01,850 --> 00:21:03,350 يا لها من فرصة مذهلة. 244 00:21:05,810 --> 00:21:09,770 فيراري نصب نفسه كالعنكبوت في وسط هذه الشبكة الاستثنائية، 245 00:21:09,890 --> 00:21:12,110 وقد تأكد من ذلك كان على الجميع أن يأتوا إليه. 246 00:21:12,150 --> 00:21:13,190 ولم يذهب إليهم قط. 247 00:21:14,450 --> 00:21:17,830 هناك قصة أن بيتر كولينز، وعندما ذهب إلى هناك للتسجيل، 248 00:21:17,990 --> 00:21:20,710 كان يعتقد، أوه، كما تعلمون، هذه ستكون مشكلة كبيرة. 249 00:21:20,950 --> 00:21:25,270 وفي الواقع، تم حفظ بطرس الانتظار والانتظار والانتظار. 250 00:21:25,730 --> 00:21:29,610 وكان على وشك إعطائها كل ذلك يعتبر عملاً سيئًا، في حين أنه في النهاية، 251 00:21:29,730 --> 00:21:31,650 جاء السيد فيراري مبحرا. 252 00:21:32,200 --> 00:21:34,070 وكان كل شيء الحلاوة والضوء. 253 00:21:48,430 --> 00:21:51,870 لقد كان شهر عسل متلألئ لبيتر كولينز في فيراري. 254 00:21:52,090 --> 00:21:55,150 فاز في الفورمولا 1، فاز في فئات أخرى. 255 00:21:55,570 --> 00:21:58,230 فيراري على الفور اعترف بتعدد استخداماته. 256 00:21:58,231 --> 00:22:02,590 وبين عشية وضحاها، تقريبا، بيتر أصبح كولينز نجماً، ليس فقط في إيطاليا، 257 00:22:02,710 --> 00:22:04,850 في فيراري، ولكن أيضًا مرحلة السباق العالمية. 258 00:22:13,190 --> 00:22:15,672 ويذهب النصر إلى البريطاني بيتر كولينز و 259 00:22:15,673 --> 00:22:18,070 مايك هوثورن، مع ثانية واحدة وصفر واحد. 260 00:22:18,071 --> 00:22:20,770 لذلك فاز بيتر كولينز بأول فوز له الجائزة الكبرى لسكوديريا فيراري. 261 00:22:21,350 --> 00:22:23,480 ينضم بيتر كولينز تلك الفرقة الحصرية من 262 00:22:23,481 --> 00:22:25,450 السائقين البريطانيين الذين لقد فاز بالجائزة الكبرى. 263 00:22:25,451 --> 00:22:26,451 إنه أمر لا يصدق. 264 00:22:30,820 --> 00:22:36,060 ليس هناك شك في أن بيتر كولينز كان كذلك أحد السائقين الذين أحبهم إنزو فيراري. 265 00:22:36,320 --> 00:22:38,619 لقد شعر بالدفء الحقيقي إليه، وهو ما لم يفعله 266 00:22:38,620 --> 00:22:41,861 يشعر تجاه كل ما له السائقين بأي وسيلة. 267 00:22:44,500 --> 00:22:48,251 أصبح بيتر كولينز ودية للغاية وقريبة جدا 268 00:22:48,271 --> 00:22:51,900 مع دينو، السيد فيراري، للأسف، ابن مريض في عضال. 269 00:22:54,820 --> 00:22:58,353 زوجي قام بعمل رائع الوظيفة، بطريقة ما، للمساعدة 270 00:22:58,354 --> 00:23:02,200 للتواصل بين الابن المحتضر وإنزو. 271 00:23:04,710 --> 00:23:08,163 لقد تأثر فيراري كثيراً بذلك، أن كولينز 272 00:23:08,175 --> 00:23:11,101 يجب أن تظهر مثل هذا القلق على ابنه. 273 00:23:11,275 --> 00:23:13,640 وموت دينو وبطبيعة الحال، كان ... 274 00:23:14,090 --> 00:23:17,120 لقد كانت ضربة قاصمة له ولزوجته. 275 00:23:17,320 --> 00:23:20,620 وأعتقد أن جلبت له أقرب إلى كولينز. 276 00:23:30,230 --> 00:23:34,470 بنهاية موسم 1956. فاز كولينز بسباق الجائزة الكبرى البلجيكي. 277 00:23:34,610 --> 00:23:36,030 لقد فاز بالجائزة الكبرى الفرنسية. 278 00:23:36,450 --> 00:23:40,110 انه في مع صرخة أصبح أول بريطاني 279 00:23:40,111 --> 00:23:42,950 سائق من أي وقت مضى للفوز في الاتحاد الدولي للسيارات بطولة العالم للسائقين. 280 00:23:47,120 --> 00:23:49,520 كان هناك خمسة لانسيا فيراري في السباق. 281 00:23:49,880 --> 00:23:55,280 كان هناك فانجيو وبورتاجو و كولينز، ولكن أيضًا كاستيلوتي وموسو. 282 00:23:55,281 --> 00:23:57,180 ومنافسة شرسة شرسة. 283 00:24:12,070 --> 00:24:16,350 كما قد تتخيل، بمجرد الإيطالية بدأ سباق الجائزة الكبرى، كاستيلوتي وأيضا 284 00:24:16,351 --> 00:24:21,011 لويجي موسو ذهب لذلك، كما تعلمون إذا كان السباق يبدأ في اللفة الأخيرة. 285 00:24:31,470 --> 00:24:32,950 تعطلت سيارة فانجيو. 286 00:24:33,110 --> 00:24:35,320 وفي تلك الأيام، يمكنك مشاركة السيارة 287 00:24:35,332 --> 00:24:37,770 مع سائق آخر والحصول على نصف النقاط. 288 00:24:38,490 --> 00:24:40,612 جاء موسو وهذا واقترح عليه هو 289 00:24:40,613 --> 00:24:42,610 يجب أن يخرج و أعط السيارة لفانجيو. 290 00:24:42,710 --> 00:24:44,610 ولم يكن لدى موسو أي شيء الفائدة في ذلك على الإطلاق. 291 00:24:44,870 --> 00:24:48,990 وكان ذلك عندما كان كولينز بالطبع، قام بعمله الشهير المتفاني. 292 00:24:49,590 --> 00:24:52,290 كولينز على وشك الفوز بطولة العالم. 293 00:24:52,650 --> 00:24:57,890 يأتي إلى الحفر لآخر مرة توقف في الحفرة، وأشار إلى فانجيو وقال، 294 00:24:58,090 --> 00:25:01,181 تأخذ سيارتي و سأتخلى عن فرصتي 295 00:25:01,182 --> 00:25:04,551 لكي تفوز بآخر بطولة العالم. 296 00:25:08,170 --> 00:25:11,750 لا أستطيع أن أفكر في الواقع بآخر السائق، باستثناء بيتر، للقيام بذلك. 297 00:25:12,070 --> 00:25:13,575 لأن كل ما كان لدى بطرس ما يجب فعله هو الاستمرار و 298 00:25:13,576 --> 00:25:16,231 كان سيكون الرجل الذي سيأخذها. 299 00:25:17,790 --> 00:25:21,560 كان يحترم التفوق من فانجيو كسائق وأعتقد 300 00:25:21,561 --> 00:25:24,990 لقد شعر أنه سيكون غير عادل له عدم توفير السيارة. 301 00:25:25,890 --> 00:25:28,418 لقد كان جدا شهم ومحترم 302 00:25:28,419 --> 00:25:32,711 لفتة التي انزو فيراري موضع تقدير كبير. 303 00:25:36,400 --> 00:25:41,120 وتحدث للصحافة بعد ذلك. يبدو أن بيتر قال، أنا شاب، 304 00:25:41,280 --> 00:25:42,620 سأحصل على فرصة أخرى. 305 00:26:37,780 --> 00:26:38,780 أنا 306 00:26:41,940 --> 00:26:45,548 كان في مسرحية في جوز الهند مسرح الفتاة في فلوريدا و 307 00:26:45,549 --> 00:26:50,380 وكان بيتر في طريقه من الأرجنتين تعود إلى إنجلترا. 308 00:26:52,120 --> 00:26:59,000 السماء فوق جزر الهند الغربية الزرقاء، كوبا، وكل أمريكا اللاتينية هي أبعد من ذلك بقليل 309 00:26:59,001 --> 00:27:01,260 الأفق عند القيام ميامي المقر الخاص بك. 310 00:27:04,340 --> 00:27:10,502 كان قلبي مغلفًا البرسيم أوه، وبعد ذلك كانت الإملائي 311 00:27:10,503 --> 00:27:16,240 يلقي الاسترليني موس في الواقع أخبرت بيتر أنني كنت في فلوريدا. 312 00:27:16,500 --> 00:27:19,600 وهكذا إذا كان ذاهبا من خلال هناك، لماذا لا نقول مرحبا؟ 313 00:27:20,960 --> 00:27:28,501 لذلك أعطاني خاتمًا وبعد ليلة الاثنين المسرحية التي جمعناها معًا وكان هذا كل شيء. 314 00:27:28,790 --> 00:27:30,400 الاربعاء هو طلب مني الزواج منه. 315 00:27:30,480 --> 00:27:35,780 الجمعة نزل منها والدي نيويورك لوقف هذا الهراء كله. 316 00:27:36,200 --> 00:27:39,900 كان مع الأمم المتحدة إنسان محترم جدا. 317 00:27:40,380 --> 00:27:44,027 لقد كان غير سعيد بعض الشيء معتقدًا أن ابنته كانت كذلك 318 00:27:44,028 --> 00:27:47,220 سوف أتزوج من سائق سباق أنها لا تعرف حتى. 319 00:27:49,130 --> 00:27:50,650 وهكذا نجحت خارج جميل جدا. 320 00:27:58,390 --> 00:28:01,070 متى حدث الانخفاض من بداية خارج الصف؟ 321 00:28:01,270 --> 00:28:06,250 اليوم الذي ينطلق اهتمامات خارج نطاق الرياضة. 322 00:28:07,810 --> 00:28:14,390 إنزو فيراري لم يحب سائقيه يتم تقييده لأنه لم يعجبه 323 00:28:14,391 --> 00:28:18,730 فكرة أن لديهم شيئًا آخر يعيش إلى جانب قيادة سيارات السباق الخاصة به. 324 00:28:18,970 --> 00:28:22,050 من شأنه أن يستغرق حافة قبالة سرعتهم. 325 00:28:23,390 --> 00:28:27,129 أعتقد أنه أحب السيارات أكثر من السائقين لأن 326 00:28:27,130 --> 00:28:30,330 السيارات كانت موالية له و السائقون في كثير من الأحيان لم يكونوا كذلك. 327 00:28:30,750 --> 00:28:36,710 وأكد السيد فيراري دائما أن له سيكون الفريق رقم واحد هو السائق الذي 328 00:28:36,711 --> 00:28:41,290 كان أداء أفضل يوم الأحد الماضي، والذي تميل إلى إبقائهم على أصابع قدميهم. 329 00:28:43,710 --> 00:28:48,070 من خلال تعيينهم إلى حد ما في المنافسة مع بعضها البعض، في كثير من الأحيان 330 00:28:48,071 --> 00:28:51,843 وجود خمسة سائقين لأربعة السيارات، فإنه يضمن أنهم 331 00:28:51,844 --> 00:28:55,350 كانوا يؤدون في بهم الحد الأقصى طوال الوقت بالنسبة له. 332 00:28:55,790 --> 00:28:59,510 أعتقد أنه كان سيكون هناك الكثير الصدمة الثقافية لمايك هوثورن و 333 00:28:59,511 --> 00:29:03,270 بيتر كولينز يذهب إلى سكوديريا فيراري حيث كان من الممكن أن يكونوا 334 00:29:03,271 --> 00:29:06,070 محاطة جدا سائقي بلاي بوي التنافسيين. 335 00:29:06,650 --> 00:29:12,010 لقد تناولت العشاء مع فيراري وكنا كذلك نتحدث عن السباق كما نفعل عادة و 336 00:29:12,011 --> 00:29:14,857 فجأة قال لكنك تعلم أن السائقين سيفعلون ذلك 337 00:29:14,858 --> 00:29:18,310 اذهب دائما إلى المصنع التي تنتج أسرع السيارات. 338 00:29:18,850 --> 00:29:23,190 وكنت على وشك الاحتجاج على حبي إلى فيراري عندما أدركت أنني سأذهب 339 00:29:23,191 --> 00:29:25,110 في مكان آخر إذا كانوا أنتجت سيارة أسرع. 340 00:29:25,470 --> 00:29:27,830 ليس هناك ولاء إلى المصنع. 341 00:29:29,970 --> 00:29:36,311 كان هناك ملون، مرير العلاقة بين فانجيو والسيد فيراري. 342 00:29:36,350 --> 00:29:41,230 وهكذا عندما غادر فانجيو فيراري في النهاية من موسم الفوز ببطولة العالم 343 00:29:41,231 --> 00:29:47,810 للذهاب إلى فريق مازيراتي المنافس الشخص الوحيد الذي فاجأ كان السيد فيراري. 344 00:29:52,660 --> 00:29:58,380 عندما عاد مايك هوثورن للانضمام إلى فريق فيراري في بداية عام 1957، كان لديهم 345 00:29:58,820 --> 00:30:06,820 كولينز، موسو، المركيز الإسباني فون دي بورتاجو وكان لديهم كاستيلوتي. 346 00:30:07,020 --> 00:30:08,880 لقد كان أمرًا لا يصدق فريق قوي. 347 00:30:12,000 --> 00:30:15,540 الشيء الوحيد الذي أحببته دائمًا لقد كان كاستيلوتي أنيقًا ودقيقًا 348 00:30:15,541 --> 00:30:17,441 كان في حياته اليومية الحياة وهذا دائما 349 00:30:17,442 --> 00:30:19,540 علامة جيدة وأعتقد أن كيف أنت في سيارة سباق. 350 00:30:19,541 --> 00:30:24,020 وأنت تنظر إلى الطريقة التي كان يحزم بها أمتعته حقيبة السباق الخاصة به مع جميع أدوات السباق الخاصة به. 351 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 كل شئ كان نظيفا. 352 00:30:25,420 --> 00:30:26,820 كان كل شيء منظمة تماما. 353 00:30:27,060 --> 00:30:29,900 وأعتقد أن هذا أظهر جانب آخر لكاستيلوتي. 354 00:30:30,000 --> 00:30:31,116 لم يكن مجرد إيطالي مجنون. 355 00:30:31,140 --> 00:30:32,680 هذا الرجل كان جيدا. 356 00:30:34,000 --> 00:30:36,354 بدأ كاستيلوتي السباق بفعالية مع 357 00:30:36,355 --> 00:30:38,160 سيارة فيراري الرياضية ذلك اشترته والدته. 358 00:30:38,560 --> 00:30:41,660 نشأ ك طفل مذهب حقا. 359 00:30:42,680 --> 00:30:47,260 إنه زميل آخر غير ناضج يضع الكثير من المال وقررت فجأة ذلك 360 00:30:47,261 --> 00:30:49,520 كان سيفعل ما هو أكثر ويتمنى الإيطاليون الأثرياء أن يتمكنوا من فعل ذلك. 361 00:30:49,540 --> 00:30:51,180 ويكون ذلك أ سائق السباق الخلفي. 362 00:30:51,580 --> 00:30:53,840 وهو جيد جدًا، لكنه ليس على ما يرام. 363 00:30:55,480 --> 00:30:58,336 أنت تدعي أن السائقين تنقسم إلى فئتين 364 00:30:58,337 --> 00:31:00,801 المحترفين و الطموحون، أي الهواة. 365 00:31:01,760 --> 00:31:02,760 مما لا شك فيه. 366 00:31:02,960 --> 00:31:06,721 قلت أن هذا ليس صحيحا أن الإيطاليين يتسابقون أقل من 367 00:31:06,722 --> 00:31:09,581 الأجانب وبعد أولئك الذين الفوز هم دائما تقريبا من الأجانب. 368 00:31:10,540 --> 00:31:13,382 من الواضح أن الإيطاليين لم يكن لديك 369 00:31:13,394 --> 00:31:17,041 الإمكانيات التقنية أن الأجانب لديهم. 370 00:31:20,640 --> 00:31:23,860 الجميع في إيطاليا كان مجنونا بالسباق. 371 00:31:24,680 --> 00:31:27,112 حتى لو لم يكن هناك التلفزيون ولكن كان هناك 372 00:31:27,113 --> 00:31:30,341 الراديو الذي كانوا يتابعونه ماذا كان يحدث. 373 00:31:31,160 --> 00:31:36,960 أعتقد أن أكون سائقًا إيطاليًا في إيطاليا ومن الواضح أن عليك إثبات نفسك 374 00:31:36,961 --> 00:31:39,457 ضد باستمرار السائقين مثل كولينز، 375 00:31:39,469 --> 00:31:42,221 هوثورن وموس كان الأمر صعبًا للغاية. 376 00:31:46,760 --> 00:31:51,880 في مارس 1957 كان كاستيلوتي تم استدعاؤه لإجراء بعض الاختبارات لفيراري. 377 00:31:52,540 --> 00:31:53,720 في مسار اختبار مودينا. 378 00:31:54,900 --> 00:31:57,956 أعني أنه يبدو سخيفا بالطريقة التي كانت بها مودينا 379 00:31:57,957 --> 00:32:00,740 مسار الاختبار على حد سواء تستخدم فيراري ومازيراتي. 380 00:32:01,560 --> 00:32:06,420 ولماذا كان ينبغي أن يكون يائسا جدا المهم الذي عقد فعلا غير رسمي 381 00:32:06,421 --> 00:32:10,540 سجل اللفة في أي وقت من الأوقات من الصعب جدًا فهم ذلك الآن. 382 00:32:11,760 --> 00:32:15,260 ولكن لأي سبب من الأسباب كان الأمر كذلك مهم بشكل خاص لإنزو فيراري. 383 00:32:16,960 --> 00:32:19,160 لقد تحطمت مازيراتي للتو سجل اللفة هناك. 384 00:32:20,040 --> 00:32:21,880 السيد فيراري لم يكن كذلك سعيد بذلك. 385 00:32:21,881 --> 00:32:24,140 لقد أراد فيراري أن يفعل ذلك احتفظ بسجل اللفة هناك. 386 00:32:24,840 --> 00:32:30,064 وسواء لفظا أو ضمنا كان من المتوقع أن يفعل كاستيلوتي ذلك 387 00:32:30,065 --> 00:32:33,640 الخروج وكسر اللفة سجل في تطوير السيارة الجديدة. 388 00:32:34,800 --> 00:32:38,780 تم استدعاء كاستيلوتي مرة أخرى من فلورنسا ولم يكن ذلك طلباً، 389 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 لقد كان مطلبًا. 390 00:32:40,080 --> 00:32:45,329 والكثير ضد إرادته عاد إلى ميلانو وذهب 391 00:32:45,330 --> 00:32:49,960 خرج إلى مودينا وركب السيارة في وقت متأخر من بعد الظهر وقتل. 392 00:32:53,420 --> 00:33:00,140 إما أنه عانى من عطل في الفرامل أو ظل الخانق مفتوحًا وركبت سيارة الفيراري 393 00:33:00,220 --> 00:33:08,220 طار فوق القيود في الهواء وبدأ للفة وذهب إلى القليل من الخرسانة 394 00:33:08,221 --> 00:33:12,760 تم بناء المدرج وانتهى به الأمر الصف العلوي في الجزء الخلفي من المدرج. 395 00:33:14,420 --> 00:33:18,606 وكاستيلوتي حزين جدًا قد تم طردها من 396 00:33:18,607 --> 00:33:21,720 السيارة وتم نقله إلى المستشفى وكان الوقت قد فات. 397 00:33:21,880 --> 00:33:22,900 لم يكن هناك إنقاذ له. 398 00:33:29,170 --> 00:33:34,190 الشيء الذي يزعجنا هو متى يقتل شخص ما بسبب التوجيه 399 00:33:34,191 --> 00:33:39,490 كسر الذراع أو بسبب خروج العجلة وهذا يقلقنا كثيرًا لأننا بعد ذلك 400 00:33:39,491 --> 00:33:41,693 فكر ماذا لو حدث ذلك على تلك السيارة ولا بد لي من القيادة 401 00:33:41,694 --> 00:33:43,771 نفس نوع السيارة يمكن أن يحدث لي بشكل جيد للغاية. 402 00:34:00,920 --> 00:34:04,100 لا أعتقد أن فيراري كان كذلك بالفعل قادرة على إقامة علاقات. 403 00:34:04,500 --> 00:34:10,600 أعتقد أنه كان الرجل الذي كان مدفوعا للتو ليفعل ما كان عليه فعله في سباقات السيارات. 404 00:34:10,601 --> 00:34:15,400 وكان ذلك بناء سيارات قادرة للفوز والعثور على السائقين الذين كانوا 405 00:34:15,401 --> 00:34:18,100 قادرة على قيادتهم و ما حدث، حدث. 406 00:34:20,140 --> 00:34:23,800 كان كولينز في المكتب معه إنزو فيراري عندما رن الهاتف. 407 00:34:24,020 --> 00:34:27,400 وكان مع الأخبار أن قُتل كاستيلوتي. 408 00:34:27,840 --> 00:34:32,080 قال الرجل العجوز اه لا، لا، كاستيلوتي، مولتو. 409 00:34:32,475 --> 00:34:34,340 ومن ثم، ه لا ماكينا؟ 410 00:34:35,160 --> 00:34:36,420 وكيف حال السيارة؟ 411 00:34:42,070 --> 00:34:44,150 فيراري، الأكثر شيوعا الاتهام، هو ديكتاتور. 412 00:34:44,570 --> 00:34:45,570 ماذا تعتقد؟ 413 00:34:46,070 --> 00:34:54,070 إذا كان للديكتاتور أن يطالب من الآخرين أعمق التزام في عملي، 414 00:34:55,670 --> 00:34:56,670 ومن الواضح أنهم على حق. 415 00:34:58,670 --> 00:35:03,150 كان فيراري رجلاً أعجبت به في بعض النواحي واعتقد أنه كان مروعًا في الآخرين. 416 00:35:03,750 --> 00:35:06,090 أعتقد أن النجاح هو مهم لفيراري. 417 00:35:06,410 --> 00:35:09,450 لكن النجاح لأنه أظهر ذلك لقد كان أفضل من الرجل الآخر. 418 00:35:10,750 --> 00:35:13,230 في نهاية المطاف، ذلك كان عن فيراري. 419 00:35:13,490 --> 00:35:16,497 وكان فيراري حول الآن في شكل ما 420 00:35:16,498 --> 00:35:19,631 أو آخر منذ مطلع القرن تقريبا. 421 00:35:20,210 --> 00:35:24,590 والسبب أن فيراري هي الأكبر العلامة التجارية في العالم اليوم، أكبر من 422 00:35:24,591 --> 00:35:28,970 الفورمولا واحد من حيث سباقات السيارات، وسبب تفكير الناس في فيراري 423 00:35:28,971 --> 00:35:33,170 الطريقة التي يفعلون بها هي لأنها في نهاية المطاف يتعلق الأمر بالسيارة وليس بالسائق. 424 00:35:35,590 --> 00:35:40,126 أصبح السيد فيراري ندرك جيدًا تمامًا في وقت مبكر جدًا 425 00:35:40,127 --> 00:35:43,910 على ذلك له، المفضل له كانت الرياضة قاتلة. 426 00:36:03,490 --> 00:36:11,490 أي نوع من الرجال هو فيراري؟ 427 00:36:12,360 --> 00:36:13,530 حسنًا، فيراري ديكتاتور. 428 00:36:14,630 --> 00:36:16,470 إذا كان لا يحبك لن يبيع لك سيارة. 429 00:36:16,850 --> 00:36:19,210 لكن بقدر ما أشعر بالقلق إنه رجل رائع. 430 00:36:25,110 --> 00:36:26,110 لماذا تتسابق؟ 431 00:36:26,990 --> 00:36:28,670 لأنني أريد أن أكون بطل في العالم. 432 00:36:30,030 --> 00:36:31,950 الحياة بالنسبة لي شيء رائع. 433 00:36:32,710 --> 00:36:37,350 وحتى لو عشت مائة سأظل كذلك لن تكون قادرة على القيام بالعشرين من كل 434 00:36:37,351 --> 00:36:40,110 الأشياء التي أريد القيام بها وقراءتها جميع الكتب التي أريد قراءتها. 435 00:36:40,490 --> 00:36:41,470 وأخطط للحصول على مائة. 436 00:36:41,471 --> 00:36:43,831 أريد الحصول على أقصى استفادة منه ذلك ولكن ليس لدي وقت لأضيعه. 437 00:36:47,210 --> 00:36:52,290 كنت أعرف فون بورتاجو جيدًا لأنني رأيته وكنت أعيش في فرنسا في ذلك الوقت 438 00:36:52,291 --> 00:36:55,150 وكان من الناس رأى أحدهم بانتظام في باريس. 439 00:36:55,610 --> 00:36:57,350 يمكنه أن يفعل أي شيء يا (بورتاجو). 440 00:36:57,510 --> 00:36:59,190 كان يحب القيام بأشياء خطيرة. 441 00:37:02,930 --> 00:37:05,289 الجميع، بغض النظر كم هم أثرياء 442 00:37:05,290 --> 00:37:08,591 محركات تهدف إلى أن تصبح سائق محترف. 443 00:37:08,690 --> 00:37:11,010 كل ما يجب أن يكون لديك هو احترام السيارة. 444 00:37:11,130 --> 00:37:13,410 لدي احترام كبير لسباق الجائزة الكبرى فيراري. 445 00:37:14,730 --> 00:37:18,630 وأدرك أنه إذا عالجته بشدة يمكن أن يقتلني بسهولة. 446 00:37:20,070 --> 00:37:22,950 كل سائق يؤمن بذلك لا يمكن أن يحدث له أبدا. 447 00:37:23,050 --> 00:37:24,730 أعلم أن الأمر لن يحدث يحدث لي. 448 00:37:24,950 --> 00:37:26,950 بداخلي أعرف ذلك لن يحدث لي. 449 00:37:40,100 --> 00:37:44,389 كان Mille Miglia أ سباق الألف ميل حول إيطاليا 450 00:37:44,390 --> 00:37:48,120 الطرق العادية بالملايين من المتفرجين الذين يصطفون على الطرق. 451 00:37:48,360 --> 00:37:50,660 وكان الأمر خطيرًا بشكل لا يصدق. 452 00:37:57,180 --> 00:38:01,440 كانت فوندا بورتاجو تقود سيارة فيراري كانت واحدة من أقوى السيارات في 453 00:38:01,441 --> 00:38:03,940 السباق لذلك كان لديه كان من المتوقع أن يقوم بعمل جيد. 454 00:38:04,800 --> 00:38:07,327 لقد كان في الواقع سباقًا كان يكره ولم يفعل 455 00:38:07,328 --> 00:38:10,301 تريد أن تفعل ذلك العام لكن فيراري أصر. 456 00:38:14,670 --> 00:38:18,418 لقد كان متورطا في ذلك الوقت في نوع من عاطفي جنون 457 00:38:18,419 --> 00:38:21,430 علاقة مع هذا الأمريكي الممثلة ليندا كريستيان. 458 00:38:22,090 --> 00:38:25,809 وأحد السيطرة نقاط على سباق بورتاجو 459 00:38:25,810 --> 00:38:29,031 جاء في أخذ الوقود و لقد تم ختم بطاقته. 460 00:38:29,570 --> 00:38:34,030 لاحظ أحد الميكانيكيين المؤخرة تعرض هيكل السيارة للتلف وكان بالفعل 461 00:38:34,031 --> 00:38:37,090 مطوية وكان قريب جدًا جدًا من الإطار. 462 00:38:37,910 --> 00:38:42,190 لقد أرادوا تغيير الإطار و بورتاجو، كما تعلمون، بكل المقاييس فقط 463 00:38:42,191 --> 00:38:44,551 لوحت لهم بعيدا لا، لا، لا، ليس لدي الوقت لكل ذلك. 464 00:38:45,030 --> 00:38:50,190 ثم رأت ليندا كريستيان أنها جاءت و كان هناك هذه قبلة عاطفية بعد أن قال 465 00:38:50,191 --> 00:38:52,448 ليس هناك وقت للمحاولة والحصول على هيكل السيارة 466 00:38:52,449 --> 00:38:55,271 بعيدا عن الاطارات و حصل في طريقه مرة أخرى. 467 00:39:08,000 --> 00:39:11,852 في المراحل الختامية لل ذهب السباق في مكان يسمى 468 00:39:11,853 --> 00:39:15,400 Guidizzolo في الداخل تقريبًا البصر والسمع من النهاية. 469 00:39:16,720 --> 00:39:18,940 انفجر إطار السيارة. 470 00:39:26,440 --> 00:39:30,500 انحرفت السيارة عن الطريق، ضرب البنك وتفككت. 471 00:39:31,320 --> 00:39:35,240 قُتل دي بورتاجو بواسطة إدموند كما قُتل ملاحه نيلسون. 472 00:39:36,590 --> 00:39:38,883 كان تسعة متفرجين قتل خمسة منهم 473 00:39:38,884 --> 00:39:42,001 الأطفال الذين صنعوا إنه أمر صادم بشكل خاص. 474 00:39:44,620 --> 00:39:48,500 توفي أثناء سعيه للحصول على مهنة الذي بذل كل وقته وطاقته 475 00:39:48,501 --> 00:39:51,460 وتلك الروح التنافسية العظيمة مما جعله ما كان عليه. 476 00:39:52,240 --> 00:39:56,900 أنه يجب أن يقتل على العتبة من مهنة السباق الرائعة أمر عظيم 477 00:39:56,901 --> 00:39:59,305 خسارة السباق و إلى عالم الناس 478 00:39:59,306 --> 00:40:01,600 الذين ما زالوا يحتفظون بالأونصة الرومانسية فيهم. 479 00:40:02,070 --> 00:40:05,800 بحكم طبيعة حياتهم الناس مثل بورتاجو لا يموتون في السرير. 480 00:40:06,670 --> 00:40:09,082 وتبقى أعلامهم مرفوعة على العديد من التنافسية 481 00:40:09,083 --> 00:40:11,480 الحقول التي استمتعوا بها أعظم انتصاراتهم. 482 00:40:12,255 --> 00:40:13,255 حتى النهاية. 483 00:40:21,490 --> 00:40:27,210 لم يكن الأمر غير شائع في الخمسينيات لقتل المتفرجين ولكن هذا، 484 00:40:27,870 --> 00:40:30,230 كان الأطفال الخمسة الذي صنع الفارق. 485 00:40:31,620 --> 00:40:35,310 بالنسبة لإنزو فيراري، كانت تلك لحظة فارقة عندما كان عليه أن يحفر عميقًا جدًا. 486 00:40:35,610 --> 00:40:38,072 كان ميلي ميجليا لا تركض مرة أخرى أبدًا، كان هذا واحدًا 487 00:40:38,073 --> 00:40:40,731 الشيء ولكن أبعد من ذلك هناك كانت تهمة القتل غير العمد. 488 00:40:41,550 --> 00:40:46,150 كان هناك جو من الاشمئزاز وكان الفاتيكان مرعوبًا. 489 00:40:48,130 --> 00:40:50,556 هل تشعر بالمسؤولية لشيء مع 490 00:40:50,557 --> 00:40:52,470 الوزن الأخلاقي عندما تحدث هذه المصائب؟ 491 00:40:53,150 --> 00:40:55,370 أنا أسأل نفسي بعمق. 492 00:40:56,710 --> 00:40:58,510 ماذا تشعر عندما يقع أحدكم؟ 493 00:40:58,920 --> 00:40:59,990 الرغبة في الاستسلام؟ 494 00:41:00,850 --> 00:41:01,850 أشياء كثيرة. 495 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 أشياء كثيرة جداً. 496 00:41:04,460 --> 00:41:09,050 على سبيل المثال، مذهلة هشاشة حياتنا. 497 00:41:15,650 --> 00:41:18,410 كان مايك هوثورن مشكلة الكلى الخلقية. 498 00:41:18,910 --> 00:41:26,110 سيكون لديه أيام حيث سيكون للغاية شاحب وتفوح منه رائحة العرق وضعيفة وأظهر ذلك. 499 00:41:28,270 --> 00:41:34,311 إذا كان قد خرج علنًا فإنه يخاطر بعدم الحصول عليه رخصة المنافسة لأسباب طبية. 500 00:41:34,870 --> 00:41:39,950 تم تنظيف ذلك تحت السجادة إلى حد ما بعناية بمجرد القول أن لدي 501 00:41:39,951 --> 00:41:42,390 الحالة المزمنة التي تشتعل بين الحين والآخر. 502 00:41:45,325 --> 00:41:47,330 مما كنت عليه وقال انه كان يغضب 503 00:41:47,331 --> 00:41:50,511 مع نفسه إذا كان وجود يوم ضعيف. 504 00:41:50,570 --> 00:41:51,870 أو مجرد الشعور بالسوء. 505 00:41:52,480 --> 00:41:56,130 لكنني أعتقد من حيث الأشخاص الذين يعرفون حول هذا الموضوع كان هناك عدد قليل جدًا من الناس. 506 00:41:58,000 --> 00:42:02,150 ورفض إخبار الحكومة بذلك لأنه كانت هناك أسئلة في المجلسين 507 00:42:02,151 --> 00:42:04,100 من البرلمان لماذا مايك هوثورن لم يكن ذاهبا 508 00:42:04,101 --> 00:42:06,871 في الجيش القيام به خدمته الوطنية. 509 00:42:07,345 --> 00:42:09,630 ولن يسمح له يخبرهم الأطباء بالسبب. 510 00:42:11,970 --> 00:42:15,830 لم يذكر إعاقته قط ولكن لقد عانى بالتأكيد من ذلك وأعتقد 511 00:42:15,831 --> 00:42:19,370 كانت هناك بعض الأيام التي لقد شعر بذلك أكثر من غيره. 512 00:43:04,920 --> 00:43:09,220 لقد كان مثيرا للغاية ليكون حول موناكو. 513 00:43:09,780 --> 00:43:16,740 اشترينا هذا القارب و قررت أن تجعل هذا منزلنا. 514 00:43:18,700 --> 00:43:23,600 تعرض بيتر لحادث جميل عندما دخلت سيارته إلى الميناء. 515 00:43:24,240 --> 00:43:26,080 نعم، كان ذلك مضحكا. 516 00:43:26,480 --> 00:43:27,480 أعتقد أنه فعل ذلك مرتين. 517 00:43:27,900 --> 00:43:31,120 قال أحدهم أنك تعرف نفسك ذهب الزوج للتو إلى الميناء. 518 00:43:31,240 --> 00:43:32,920 قلت أنه بخير هو فعلت ذلك بالأمس. 519 00:43:33,100 --> 00:43:34,100 إنه يعرف كيف. 520 00:43:39,880 --> 00:43:43,765 كان لدى بيتر ومايك الكثير من الضحك معًا لذلك عندما أكون 521 00:43:43,766 --> 00:43:47,680 جاء في مكان الحادث نقر ثلاثة منا على الفور. 522 00:43:47,980 --> 00:43:50,840 لقد كان لدينا مثل هذا للتو وقت مضحك جيد. 523 00:43:52,260 --> 00:43:59,780 كان بيتر على ما أعتقد بشكل عام يعتبر شخصًا أجمل من مايك. 524 00:44:00,560 --> 00:44:06,099 يمكن أن يكون مايك وقحًا للغاية، مفاجئ بشكل رهيب ولكن مع الناس 525 00:44:06,100 --> 00:44:12,400 لقد أحب واستمر في ذلك لقد كان صديقًا عظيمًا وعظيمًا. 526 00:44:13,450 --> 00:44:16,740 كان مون عامي ماتي مثل الشريط الهزلي. 527 00:44:17,170 --> 00:44:20,920 هذين الشخصيتين الذهاب في رحلة إلى المريخ. 528 00:44:22,040 --> 00:44:25,138 ينظرون إلى هذا المريخ وأن نكون ودودين 529 00:44:25,139 --> 00:44:28,460 ويقول مرحبا بهم قال مرحبا مون عامي ماتي. 530 00:44:29,470 --> 00:44:31,620 لقد كان مسليا بيتر ومايك كثيرا. 531 00:44:31,640 --> 00:44:35,380 أنهم استمروا في الاتصال بعضنا البعض مون عامي ماتي. 532 00:44:42,200 --> 00:44:46,340 أنت تعلم أن كل شيء كان لطيفًا جدًا ومون عامي ماتي وكل هذا النوع من الأشياء ولكن أنا 533 00:44:46,341 --> 00:44:48,880 لا أعتقد أنه كان في مصلحة فيراري. 534 00:44:51,660 --> 00:44:55,840 أصحاب فرق الفورمولا واحد جميلون غير قادر على إدارة الفرق عندما تكون كذلك 535 00:44:55,841 --> 00:44:58,971 حصلت على اثنين من السباقات سريعة جدا السائقين بجانب بعضهم البعض 536 00:44:58,972 --> 00:45:01,080 وقد رأينا ذلك من خلال تاريخ هذه الرياضة. 537 00:45:01,360 --> 00:45:05,900 وكان بيتر كولينز ومايك هوثورن يأتي بشكل أساسي كحزمة ومن أجل 538 00:45:05,901 --> 00:45:10,920 المرة الأولى التي واجه فيها إنزو فيراري مع هذا الموقف الغريب حيث إذا قال 539 00:45:10,921 --> 00:45:13,660 شيء لبيتر في الواقع أثرت على مايك هوثورن والعكس صحيح. 540 00:45:15,760 --> 00:45:18,860 إنها جذابة في بعض الأحيان من السباق الذي تعرفه وكانوا كذلك 541 00:45:18,861 --> 00:45:23,660 التلويح عنك تعرف تغيير الأماكن بدلاً من التركيز بنسبة 100% كما تعلم و 542 00:45:23,661 --> 00:45:26,963 أعتقد أن هذا الشعور كانت المنافسة نوعًا ما قليلاً 543 00:45:26,964 --> 00:45:30,160 تبلد بين مايك و بيتر على حسابهم. 544 00:45:32,920 --> 00:45:35,278 أعني روي سلفادوري قال لي مرة الله لو 545 00:45:35,279 --> 00:45:37,700 لقد كنت إنزو فيراري كنت قد أطلقت هذين الاثنين. 546 00:45:38,020 --> 00:45:39,800 لقد كانوا أصدقاء مقربين. 547 00:45:40,360 --> 00:45:42,780 لقد كانوا أكثر سعادة تقريبًا عندما فاز الآخر. 548 00:47:20,880 --> 00:47:27,860 لقد أحب إنزو دائمًا سائقيه حفز بعضكم البعض على تعلمون وإذا 549 00:47:27,861 --> 00:47:34,020 كان هناك ضحايا كما تعلمون جيدًا وقد اقترح أن هوثورن وكولينز 550 00:47:34,021 --> 00:47:40,661 اجتمعوا على لويجي موسو، الذي كان حقًا غادر آخر السائقين الإيطاليين العظماء. 551 00:47:53,470 --> 00:47:55,636 أعتقد أنك يجب أن تتساءل دائمًا، نوعاً ما، ماذا يقولون؟ 552 00:47:55,660 --> 00:47:57,960 أنا لا أفهم ماذا يقولون. 553 00:47:57,961 --> 00:47:59,160 لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً. 554 00:48:06,270 --> 00:48:11,910 لقد أقام هذه العلاقة مع فيماما، التي كانت فتاة جميلة، كانت كذلك حقًا. 555 00:48:28,270 --> 00:48:32,970 لقد كان يحمل حقا ثقل إيطاليا على كتفيه. 556 00:48:33,070 --> 00:48:36,090 وطريقة القيادة بما يتجاوز إمكانياته. 557 00:48:41,510 --> 00:48:47,070 بصرف النظر عن كونه السائق الإيطالي الوحيد النتيجة في الفورمولا 1، والوحيدة 558 00:48:47,071 --> 00:48:51,790 الإيطالي في فيراري، هو أيضا، من قبل الجميع الحسابات، لم يكن رجل أعمال جيد جدا. 559 00:48:53,750 --> 00:48:58,470 لقد دخل في صفقة تجارية لاستيراد السيارات الأمريكية إلى إيطاليا. 560 00:48:59,430 --> 00:49:03,690 هؤلاء الداعمون حصلوا على المزيد والمزيد قلقون بشأن استثماراتهم. 561 00:49:05,010 --> 00:49:07,250 واقترح موسو ذلك لقد تراكم عليه بعض ديون القمار. 562 00:49:07,990 --> 00:49:11,130 كان بالتأكيد تحت بعض الضغوط المالية في ذلك الوقت. 563 00:49:21,100 --> 00:49:22,760 كان الضغط يتزايد. 564 00:49:22,900 --> 00:49:28,000 الدين الذي وجده موسو لنفسه في المكافآت الهائلة التي تستطيع 565 00:49:28,001 --> 00:49:30,720 احصل على إذا فزت سباق الجائزة الكبرى الفرنسي في ريمس. 566 00:49:30,920 --> 00:49:33,520 كان ذلك سباقًا لموسو للفوز، لا شك في ذلك. 567 00:49:59,980 --> 00:50:04,880 في ثلاث أو أربع مناسبات في الافتتاح لفات في محاولة لمطابقة وتيرة هوثورن 568 00:50:04,881 --> 00:50:09,160 من خلال اليد اليمنى السريعة جدًا منحنى مباشرة بعد الحفر. 569 00:50:09,860 --> 00:50:14,000 لقد وضع عجلتين على الحافة و سيكون هناك نفخة كبيرة من الغبار والحجارة. 570 00:50:14,100 --> 00:50:18,080 وقد يقول بعض المصورين، كما تعلمون، مهلاً، إنه على الحافة الخشنة. 571 00:50:19,300 --> 00:50:20,860 لأنه حصل انها خاطئة قليلا. 572 00:50:20,900 --> 00:50:22,140 لقد كان خارج الخط قليلا. 573 00:50:22,640 --> 00:50:25,240 كان من الممكن أن يتم القبض على الخلف الأيسر للتو الرخام ثم انصرف. 574 00:50:25,560 --> 00:50:27,900 وانقلبت السيارة وطردوه. 575 00:50:34,380 --> 00:50:35,880 لويجي لم ينجح إلى اللفة السابعة. 576 00:50:35,881 --> 00:50:39,900 اعتقدت أن سيارته كانت كذلك مشكلة أو توقفت. 577 00:50:40,500 --> 00:50:41,940 ولكن لم يقم أحد بوضع إشارة. 578 00:50:42,640 --> 00:50:44,880 عندما لا يكون هناك علامات، عليك أن تقلق. 579 00:50:47,660 --> 00:50:53,280 تم طرده وعانى إصابة في الرأس أودت بحياته. 580 00:50:57,880 --> 00:51:00,860 كنت صغيرا وأنا رأى العالم يسقط. 581 00:51:02,840 --> 00:51:05,120 ذهبت نحو نافذة لرمي نفسي خارجا. 582 00:51:05,121 --> 00:51:06,600 هم 583 00:51:10,860 --> 00:51:15,060 توافق على حدث خاطئ. 584 00:51:15,680 --> 00:51:18,020 إنه ليس سببًا واحدًا أبدًا. 585 00:51:19,170 --> 00:51:24,940 إنه ترافق أسباب مختلفة التي تؤدي إلى تضحية الرجل. 586 00:51:29,170 --> 00:51:32,270 عندما لويجي موسو توفي، وكان فيراري مستاء. 587 00:51:33,010 --> 00:51:37,570 ولكن بطريقة واحدة أظهر ندمه كان لتعزية صديقة موسو. 588 00:51:39,520 --> 00:51:40,930 لقد أقامها في محل لبيع الزهور. 589 00:51:41,590 --> 00:51:43,390 لقد أمضى الكثير من الوقت معها. 590 00:51:43,940 --> 00:51:45,530 كانت لديهم علاقة طويلة. 591 00:51:51,520 --> 00:51:54,700 يجب أن يكون لدى السائق الثقة في قدرته الخاصة. 592 00:51:55,040 --> 00:51:59,300 لكن لا يجب أن تكون ساذجًا جدًا أعتقد أن هذا لا يمكن أن يحدث لي. 593 00:51:59,800 --> 00:52:03,600 إذا أتيت إلى الزاوية ووجدت الزيت عليها الدائرة، لا يزال بإمكانك الدوران والانطلاق. 594 00:52:03,900 --> 00:52:07,060 أنت تدرك أن ذلك كان أبعد من قدراتك. 595 00:52:07,380 --> 00:52:10,060 إما أنك قبلت ذلك أو أنك لم تذهب لسباق السيارات. 596 00:52:10,120 --> 00:52:11,380 لا أحد يجعلك سباق السيارات. 597 00:52:14,320 --> 00:52:18,360 كان الأمر فظيعًا عندما كنت سمعت أن شخصا ما قتل. 598 00:52:18,540 --> 00:52:21,900 ولكن بعد كل شيء، كان قراره بالسباق. 599 00:52:22,740 --> 00:52:26,368 كانوا جميعا على علم في تلك الأيام كان ذلك 600 00:52:26,369 --> 00:52:30,261 خطير جدا و ما زالوا يفعلون ذلك. 601 00:52:33,100 --> 00:52:36,100 إذا ركضت خارج الطريق وهناك كانت هناك فرصة لإنقلاب السيارة 602 00:52:36,160 --> 00:52:39,914 كان من الأفضل أن يتم إلقاؤها خارج من أن تكون محاصرا في 603 00:52:39,915 --> 00:52:43,200 قمرة القيادة بواسطة أحزمة الأمان وسحقها تحتها عندما هبطت. 604 00:52:43,201 --> 00:52:46,367 أو ما هو أسوأ من ذلك، أحرقت ل الموت بالنار من شأنه أن 605 00:52:46,368 --> 00:52:50,121 حتما تقريبا اتبع انفجار خزان الوقود. 606 00:52:53,300 --> 00:52:57,360 ذات مرة، كاد بيتر أن يقول شيء فقلت لا تفعل 607 00:52:57,361 --> 00:53:00,460 لم نناقش أبدًا مخاطر سباقات السيارات. 608 00:53:00,700 --> 00:53:04,400 وأعتقد أننا لو فعلنا ذلك، لفعلنا ذلك لقد ضاعفت الخوف. 609 00:53:04,580 --> 00:53:06,680 والخوف، أنت الأشياء بعيدا. 610 00:53:06,800 --> 00:53:08,240 أنت لا تريد طرح ذلك. 611 00:53:09,480 --> 00:53:12,260 كما تعلمون، إذا كنت تشارك مع سائق السباق، أنت 612 00:53:12,261 --> 00:53:14,476 المخاطرة بأن شيئا ما ربما سيحدث. 613 00:53:14,500 --> 00:53:15,020 بالتأكيد. 614 00:53:15,040 --> 00:53:16,760 بالتأكيد إذن، لأن كان الأمر خطيرًا جدًا. 615 00:53:18,890 --> 00:53:22,520 كانت هناك روح الدعابة السوداء في سباقات السيارات في ذلك الوقت، كما تعلمون، من خلال الحصول على. 616 00:53:22,620 --> 00:53:23,700 لقد كانت آلية دفاعية. 617 00:53:24,760 --> 00:53:27,980 وأنا أعلم أن دائرة واحدة نحن كانوا في، كان هناك حادث. 618 00:53:28,220 --> 00:53:30,340 وحصل السائق خرج وابتعد. 619 00:53:30,540 --> 00:53:31,700 وذهبت الحشود، أوه. 620 00:53:33,080 --> 00:53:35,260 إنه شيء فظيع أن أقول، ولكن هذا صحيح. 621 00:53:35,780 --> 00:53:37,400 يذهب الناس للإثارة. 622 00:53:39,060 --> 00:53:41,780 كنت أفعل الوقت الرسوم البيانية في كل وقت. 623 00:53:42,600 --> 00:53:44,800 ربما ساعد ذلك أبعد هذا الخوف. 624 00:53:45,040 --> 00:53:49,500 ولكن كان لدي ثقة كاملة أن بطرس لن يموت أبدًا. 625 00:53:50,340 --> 00:53:55,680 كان من السهل جدًا تجاهل أي منها احتمال أن تسير الأمور على نحو خاطئ. 626 00:54:03,250 --> 00:54:08,830 جاء الصيف إلى سيلفرستون يوم السبت، 19 يوليو، لسباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 1958 627 00:54:08,831 --> 00:54:12,510 الجائزة، السباق السادس من أصل عشرة أحداث العد لبطولة العالم. 628 00:54:13,430 --> 00:54:18,170 وجاءت الحشود أيضًا بالعشرات الآلاف، واصطفوا في دائرة طولها ثلاثة أميال 629 00:54:18,171 --> 00:54:21,350 لمشاهدة الحدث الكبير في التقويم البريطاني، سباق 630 00:54:21,351 --> 00:54:23,870 أصبح أكثر دراماتيكية من قبل الكفاح من أجل تكريم البطولة. 631 00:54:29,440 --> 00:54:36,300 لقد قرر بيتر ذلك لأن لدينا الزواج، أنه سيقود القلة 632 00:54:36,301 --> 00:54:40,060 السباقات التي تركت في ذلك العام، ثم تقاعد. 633 00:54:50,950 --> 00:54:52,630 تهانينا يا مايك على ريمس. 634 00:54:52,890 --> 00:54:55,390 لا يحدث أن يكون لديك زجاجة احتياطية من الشمبانيا؟ 635 00:54:55,391 --> 00:54:57,410 لا، لم أحصل عليه بعد. 636 00:54:57,710 --> 00:54:59,670 قل لي ماذا عن جائزة بريطانيا الكبرى؟ 637 00:54:59,970 --> 00:55:03,210 لأننا فزنا بالسباق الأخير، كان الناس كذلك قائلًا، حسنًا، فيراري سيفوز بهذه الجائزة، 638 00:55:03,350 --> 00:55:05,350 لكنه تماما نوع مختلف من الدائرة. 639 00:55:37,310 --> 00:55:40,011 كان كولينز على الاطلاق عليه في ذلك اليوم، و 640 00:55:40,012 --> 00:55:42,891 لقد سيطر للتو على السباق من البداية إلى النهاية. 641 00:55:45,010 --> 00:55:50,370 ويتقدم كولينز على هوثورن بفارق 27 ثانية بمعدل سباق 102.5 ميل في الساعة. 642 00:55:53,110 --> 00:55:56,150 لقد كان سريعًا جدًا، بيتر كولينز، بحلول ذلك الوقت. 643 00:55:56,310 --> 00:56:01,130 ولا يمكنك وصف سرعته بأي شيء آخر الطريق بسبب ما فعله في سيلفرستون. 644 00:56:07,510 --> 00:56:12,290 بيتر كولينز يفوز بعد رائعة القيادة، ومايك هوثورن في المركز الثاني. 645 00:56:15,780 --> 00:56:17,660 لم يتوقعه أحد للفوز في سيلفرستون. 646 00:56:17,661 --> 00:56:20,207 وكان في الثانية الصف، وأخذ للتو 647 00:56:20,208 --> 00:56:22,600 الصدارة منذ البداية وانتصر بالتخلي. 648 00:56:22,680 --> 00:56:24,140 لقد قاد بشكل جميل في ذلك اليوم. 649 00:56:27,040 --> 00:56:29,240 كما تعلمون، كان أ الجمهور البريطاني، الفوز على أرضه. 650 00:56:29,930 --> 00:56:34,181 فتى ذهبي واحد في بيتر لقد فاز بها كولينز والآخر 651 00:56:34,182 --> 00:56:37,500 الفتى الذهبي مايك هوثورن, قد جاء في المركز الثاني. 652 00:56:37,560 --> 00:56:38,720 أعني، ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟ 653 00:56:55,540 --> 00:56:59,347 الاسبوعين بين سباق الجائزة الكبرى البريطاني و 654 00:56:59,348 --> 00:57:02,620 نوربورغرينغ، كان لدينا فقط ضع المال على المنزل. 655 00:57:03,370 --> 00:57:05,640 لذلك كنا نبحث إلى الأمام للعودة. 656 00:57:10,440 --> 00:57:14,820 المشكلة مع السيد فيراري المسكين، في بطريقة ما، كان أنه عانى للغاية 657 00:57:14,821 --> 00:57:17,840 مأساة شخصية حقيقية لفقدان ابنه دينو. 658 00:57:18,120 --> 00:57:21,310 لقد نقل بعض من والده تقريبا 659 00:57:21,322 --> 00:57:24,240 المودة والطموح لبيتر كولينز. 660 00:57:24,920 --> 00:57:28,932 الرجل العجوز يخشى فقط الذي يركز عليه كولينز 661 00:57:28,933 --> 00:57:32,681 الحياة لن تكون المزيد عن سباقاته. 662 00:57:35,770 --> 00:57:37,990 أعني أنه كان أ وقتا رائعا بالنسبة لنا 663 00:57:38,002 --> 00:57:40,691 لأننا كنا نصنع كل هذه الخطط المستقبلية. 664 00:57:40,740 --> 00:57:43,410 ولم يسألني بطرس للقدوم إلى نوربورغرينغ. 665 00:57:44,030 --> 00:57:47,070 قال: عندنا الكثير العمل للقيام بهذا المنزل. 666 00:57:47,410 --> 00:57:49,470 لماذا لا تفعل ذلك فقط البقاء وإدارة ذلك؟ 667 00:57:50,400 --> 00:57:53,030 فقلت: أوه، لا، لست كذلك سأتركك تذهب بدوني 668 00:58:08,140 --> 00:58:11,820 عندما تفكر في الدوائر في ذلك الوقت، وبطبيعة الحال، كان هناك منتجع صحي وكان جداً 669 00:58:11,821 --> 00:58:15,720 سريع، ولكن نوربورغرينغ كانت أميالاً من التعذيب 670 00:58:17,020 --> 00:58:21,340 كان هناك 180 زاوية في كل لفة و كان لديك أي زاوية تحب أن تسميها. 671 00:58:22,120 --> 00:58:24,093 يمكن للطقس تتغير بشكل كبير كما 672 00:58:24,094 --> 00:58:27,281 يمكن في الجبال في أي دائرة جبلية. 673 00:58:27,440 --> 00:58:30,900 لقد كان، على ما أعتقد، الأكثر حلبة صعبة كان لدينا. 674 00:58:32,280 --> 00:58:35,700 متموجة، ضيقة، متطلبة ولا ترحم. 675 00:58:37,600 --> 00:58:43,020 كانت السيارة تحلق في الهواء كثيرًا و السائقون، بطبيعة الحال، عندما يكونون في 676 00:58:43,021 --> 00:58:45,640 الأخدود، إنهم يفعلون ذلك من الذاكرة، إنهم يفعلون ذلك من الذاكرة العضلية. 677 00:58:45,641 --> 00:58:49,680 ولكن في نهاية المطاف، هناك دائما غير متوقع قاب قوسين أو أدنى. 678 00:58:49,800 --> 00:58:52,340 وربما كان هذا هو أكبر مشكلة في نوربورغرينغ. 679 00:59:14,170 --> 00:59:17,370 اعتقدت أنه كان مجرد سباق آخر في نوربورغرينغ. 680 00:59:18,130 --> 00:59:22,810 لم أكن حقا لديهم الكثير من الخوف. 681 00:59:22,811 --> 00:59:25,530 لقد اكتملت للتو الثقة في بيتر. 682 01:00:19,370 --> 01:00:23,549 كان فيل هيل يقود فئة الفورمولا 2 حتى 683 01:00:23,550 --> 01:00:27,691 بدأت مخمداته في ذلك الاستسلام والفرامل طبله. 684 01:00:28,550 --> 01:00:32,485 وفي سياراتهم الفورمولا 1، هوثورن وكولينز سيفعلان ذلك 685 01:00:32,486 --> 01:00:35,910 لقد تم تجربة بالضبط نفس الصعوبات. 686 01:00:36,250 --> 01:00:39,619 لكنهم يركضون في النهاية الحادة للسباق، 687 01:00:39,620 --> 01:00:43,110 الذهاب إلى الصدارة و القتال مع توني بروكس. 688 01:00:43,610 --> 01:00:46,610 وكان توني أسلس من السائقين. 689 01:00:47,490 --> 01:00:53,580 وأعتقد أنه تجاوز مايك في البداية لفة واحدة ثم أعادني. 690 01:00:53,820 --> 01:00:59,520 تبادلنا الأماكن في اثنين لفات ثم عدت إلى السباق. 691 01:00:59,521 --> 01:00:59,640 وكنت في المقدمة. 692 01:01:00,100 --> 01:01:06,760 هكذا أصبح هاتان السيارتان الفيراري المريضتان قادر على العودة فقط بشكل أبطأ و 693 01:01:06,761 --> 01:01:09,909 أوقات دورات أبطأ، بهم كان على السائقين القيادة 694 01:01:09,921 --> 01:01:12,801 المزيد والمزيد يائسة للتعويض. 695 01:01:15,320 --> 01:01:19,020 لقد انسحبت إلى المستقيم و بالطبع، أول شيء يجب فعله هو 696 01:01:19,021 --> 01:01:21,900 انظر خلفك وانظر حيث كان مايك أو بيتر. 697 01:01:22,320 --> 01:01:27,240 ونظرت خلفي وهناك ولم يكن هناك أي علامة على أي منهما. 698 01:01:32,940 --> 01:01:36,300 كنت في الحفر مع بلدي الاشياء ضبط الوقت. 699 01:01:37,080 --> 01:01:38,660 بيتر لم يأتي مرة أخرى. 700 01:01:39,080 --> 01:01:41,760 وفكرت، ماذا يحدث؟ 701 01:01:42,100 --> 01:01:45,240 لكنني ركزت على مخطط اللفة هذا. 702 01:01:47,280 --> 01:01:53,460 حساب مايك، بعد كولينز، هو أنه رأى السيارة تنجرف نحو 703 01:01:53,461 --> 01:01:56,116 العشب والفكر، حسنا، أنت سخيف مؤخرتك، لقد أفرطت في طهي هذا الشيء. 704 01:01:56,140 --> 01:01:58,277 وكان يتوقعه لركوب البنك قليلا 705 01:01:58,278 --> 01:02:00,600 ثم أعود العشب على الطريق. 706 01:02:00,680 --> 01:02:01,660 وكان قليلا تشعر بالقلق إزاء ذلك. 707 01:02:01,680 --> 01:02:04,067 لقد كان قلقا أنه قد تدور عبر 708 01:02:04,068 --> 01:02:06,440 الطريق والقوة, نفسه، قد يضربه. 709 01:02:06,520 --> 01:02:12,060 ولكن بعد ذلك، مما أثار رعبه، أن سيارة نشأت على تلك الضفة. 710 01:02:13,000 --> 01:02:17,156 وقد حصل للتو على لمحة لصديقه العظيم بيتر 711 01:02:17,176 --> 01:02:19,940 يتم إلقاء كولينز خارجًا، ويطير في الهواء. 712 01:02:50,580 --> 01:02:53,912 سيد هوثورن، لقد كنت كذلك القيادة خلف بيتر مباشرة 713 01:02:53,913 --> 01:02:56,620 كولينز، على ما أعتقد، متى وقع هذا الحادث. 714 01:02:56,680 --> 01:02:57,860 فقط كيف حدث ذلك؟ 715 01:02:59,720 --> 01:03:00,720 حسنًا ، أم ... 716 01:03:00,980 --> 01:03:03,200 كان هناك تراجع قليلا وذهبنا إلى ذلك. 717 01:03:05,010 --> 01:03:09,820 وكان هناك يمين حاد بعد ذلك ذلك وأخذها على نطاق واسع قليلاً. 718 01:03:09,940 --> 01:03:11,720 ولم يتحول إلى قريبا بما فيه الكفاية. 719 01:03:13,610 --> 01:03:17,080 واصطدمت السيارة البنك وانقلب. 720 01:03:17,830 --> 01:03:20,000 كم كان سريعا السفر، هل تقول؟ 721 01:03:20,260 --> 01:03:21,260 ما مدى سرعتك؟ 722 01:03:21,300 --> 01:03:21,860 لا أعرف. 723 01:03:21,861 --> 01:03:22,861 لا، لا. 724 01:03:35,730 --> 01:03:40,615 لذلك لم يكن حتى بعد العرق الذي قيل لي أن بيتر لديه 725 01:03:40,616 --> 01:03:45,030 حادث وهو يجري تم نقله إلى بون إلى المستشفى. 726 01:03:46,080 --> 01:03:47,450 فقلت هل أستطيع الذهاب أيضاً؟ 727 01:03:47,570 --> 01:03:48,570 فقالوا لا. 728 01:03:50,300 --> 01:03:56,650 والدي، في الأمم المتحدة، هو كان دائمًا لديه شخص ما يحتفظ به 729 01:03:56,850 --> 01:03:58,610 مسار سباق بيتر. 730 01:03:59,760 --> 01:04:05,450 لذلك اتصل رجل الأمم المتحدة بوالدي وقال، لقد تعرض بيتر لحادث. 731 01:04:06,090 --> 01:04:08,350 ومن ثم والدي سحبت بعض السلاسل. 732 01:04:08,690 --> 01:04:11,750 وبعد ذلك اتصل بالمستشفى. 733 01:04:12,990 --> 01:04:20,850 وعندما دخلت المستشفى أول شيء حدث هو أنني كنت 734 01:04:20,851 --> 01:04:25,010 وقال، أوه، لديك هاتف اتصل بمكتب الاستقبال. 735 01:04:25,011 --> 01:04:26,510 وذهبت إلى هناك. 736 01:04:26,630 --> 01:04:29,470 وكان والدي على الهاتف من نيويورك. 737 01:04:30,090 --> 01:04:32,330 وقال لي أن بطرس قد مات. 738 01:04:34,030 --> 01:04:41,170 اعتقدت أن هذا كان جميلًا جدًا أنه سيقول، سأقول لها. 739 01:04:43,350 --> 01:04:45,010 فقلت: حسنًا، أريد رؤيته. 740 01:04:45,970 --> 01:04:48,030 وأخذوني إلى الأسفل. 741 01:04:48,110 --> 01:04:51,190 وكان في الطابق السفلي، الذي كان أكثر برودة، كما تعلمون. 742 01:04:51,290 --> 01:04:53,270 وذهبت إلى هناك. 743 01:04:53,271 --> 01:05:00,730 ونظرت فرأيت قدماً واحدة، الغطاء الذي كان عليه. 744 01:05:01,350 --> 01:05:04,930 تلك القدم الواحدة كانت بالخارج. 745 01:05:08,250 --> 01:05:11,150 وفي لحظة أنا عرف أنه مات. 746 01:05:12,260 --> 01:05:13,830 وهكذا كان الأمر كذلك. 747 01:05:16,000 --> 01:05:17,770 ولم يكن لدينا إلا سنة ونصف. 748 01:05:18,045 --> 01:05:21,050 لكنها كانت عظيمة سنة ونصف. 749 01:06:00,680 --> 01:06:02,130 كان مايكل مستاء للغاية. 750 01:06:02,375 --> 01:06:04,270 وكان الأول الوقت الذي رأيت فيه مايك يبكي. 751 01:06:05,670 --> 01:06:09,590 لقد كان بجانب نفسه، حقًا، لأنه فقد رفيقه العظيم. 752 01:06:23,300 --> 01:06:26,350 هل يمكن أن تقول قليلة الكلمات كصديق له 753 01:06:26,351 --> 01:06:29,120 حول بيتر كولينز كما رجل وكسائق؟ 754 01:06:29,770 --> 01:06:32,280 حسنًا، كسائق، أعني أنه كان بالتأكيد واحداً من الأفضل. 755 01:06:36,440 --> 01:06:37,440 كصديق. 756 01:06:38,515 --> 01:06:39,515 حسنًا، لقد كان صديقي. 757 01:07:00,970 --> 01:07:01,670 لقد كان صديقي. 758 01:07:01,671 --> 01:07:03,730 أود أن أقول أنني كنت دائما كان لديه الكثير من الخوف. 759 01:07:04,310 --> 01:07:05,830 أي منها الأكثر شيوعا؟ 760 01:07:06,590 --> 01:07:07,590 كل منهم. 761 01:07:27,900 --> 01:07:32,910 من الصعب جدًا حتى الآن محاولة ذلك فهم ما كان يمكن أن يكون عليه الحال. 762 01:07:34,090 --> 01:07:42,090 كيف مرت فيراري بتلك الفترة و الذي ظهر هو تكريم لشغف إنزو به 763 01:07:42,091 --> 01:07:46,790 سباق السيارات وقدرته على ذلك اقلب الصفحة...وامضي قدمًا. 764 01:07:50,350 --> 01:07:53,778 بمجرد الانتهاء من ذلك بقدر ما كان عليه 765 01:07:53,779 --> 01:07:56,910 من خلال، كان بالفعل مثل شخص في الحرب. 766 01:07:57,190 --> 01:07:59,230 يعني الخسارة السائقين وكل شيء. 767 01:07:59,600 --> 01:08:02,650 وقد بذل قصارى جهده، أنا لنفترض أن تتصرف بشكل مناسب. 768 01:08:03,450 --> 01:08:06,470 إلى أي درجة هو حقا شعرت أن هذه الأشياء يصعب قولها. 769 01:08:08,950 --> 01:08:14,790 عندما تفكر في بيتر كولينز ورفاقه فضله وروحه الرياضية وما فعله 770 01:08:14,791 --> 01:08:18,222 في مونزا عام 1956، إنه باستمرار بيتر كولينز 771 01:08:18,223 --> 01:08:21,591 القيام بهذه بشكل رائع لفتات متواضعة. 772 01:08:21,860 --> 01:08:26,550 إذا نظرت إلى لويجي موسو ويوجينو كاستيلوتي، لقد انقسموا في أنفسهم 773 01:08:26,551 --> 01:08:31,570 الدعم، لكنهم جلبوا إلى الصيغة أحد عناصر المجد الإيطالية. 774 01:08:31,770 --> 01:08:35,170 وهذا شيء كان الأمر صعبًا جدًا لكلا السائقين. 775 01:08:35,310 --> 01:08:38,950 تحطمت كلا السائقين و مات تحت هذا الضغط 776 01:08:39,345 --> 01:08:43,210 وبعد ذلك كان هناك ألفونسو دي بورتاجو، والذي كان في الأساس جيمس دين على عجلات، 777 01:08:43,390 --> 01:08:44,390 كان عظيما. 778 01:08:45,390 --> 01:08:50,950 جاذبية السائقين في الخمسينيات هو أنهم كانوا جميعا مختلفين جدا وحتى الآن 779 01:08:50,951 --> 01:08:55,150 متحدين في هذه الرغبة لتحمل مخاطر هائلة. 780 01:08:55,830 --> 01:09:01,591 مع كل وفاة للسائق، الضغط شنت على إنزو فيراري والفريق. 781 01:09:02,010 --> 01:09:06,830 مدير الفريق رومولو تافوني يخبرنا أن السيد فيراري قد دمر. 782 01:09:07,610 --> 01:09:09,905 رد فعله الأولي كان القول، يجب علينا 783 01:09:09,917 --> 01:09:12,450 التخلي عن الجائزة الكبرى السباق، وهذا كثير جدا. 784 01:09:12,530 --> 01:09:16,810 لكن هوثورن ذهب لرؤيته وقال أريد أن أنهي الموسم. 785 01:09:17,150 --> 01:09:20,250 سأقود سيارة أخرى إذا كان لدي ل، ولكن أريد أن أقود سيارة فيراري. 786 01:09:21,135 --> 01:09:24,150 أعتقد أنه فقد حب السباق، لكنه كان 787 01:09:24,151 --> 01:09:27,191 مصممة على القيام بذلك من أجل بيتر، حقا. 788 01:09:34,530 --> 01:09:37,930 وبعد ذلك بالنسبة لبقية الموسم، في كل مرة ينهون فيها السباق، 789 01:09:38,230 --> 01:09:41,450 سيقول مايك، حسنًا، هذا شيء آخر سباق دموي، ليس علي أن أفعل ذلك مرة أخرى. 790 01:09:42,170 --> 01:09:44,806 ولكن بأي طريقة كنت اقطعها، كان هناك 791 01:09:44,807 --> 01:09:46,951 مع فرصة بطولة العالم للسائقين. 792 01:09:48,150 --> 01:09:51,290 وفي الواقع، حسب أنه بطرس كان سيفوز ببطولة العالم، 793 01:09:51,680 --> 01:09:53,530 وأعتقد أن هذا جعله مستاءً. 794 01:09:56,450 --> 01:09:59,529 بين الكبرى الإيطالية بريكس والمغربي 795 01:09:59,530 --> 01:10:03,051 الجائزة الكبرى، كان ستة أسابيع متوترة للغاية. 796 01:10:04,970 --> 01:10:08,430 لقد اعتاد الجميع على التنصت على مايك، أنت تعرف، في كل مرة كان يذهب إلى حانة، 797 01:10:08,570 --> 01:10:11,090 فيقولون له أوه، مايك، لم يمض وقت طويل الآن. 798 01:10:11,310 --> 01:10:12,870 لذلك بقينا في المنزل. 799 01:10:14,610 --> 01:10:19,550 كما اشتعلت النيران في الصحافة البريطانية حقيقة أنه سيكون هناك الآن 800 01:10:19,551 --> 01:10:23,350 عالم الفورمولا واحد البريطاني سائق بطل لأول مرة. 801 01:10:24,090 --> 01:10:28,110 تتميز ديلي ميرور انها المواجهة في الشمس. 802 01:10:30,430 --> 01:10:31,870 وكان مايكل عصبيا للغاية. 803 01:10:32,050 --> 01:10:35,230 ولم يكن هو نفسه على الإطلاق، كما تعلمون، هذا النوع 804 01:10:35,242 --> 01:10:38,151 من الشخص الهم أنه كان عادة. 805 01:10:39,990 --> 01:10:42,810 في بعض الأحيان هو حقا كان لإبطاء والراحة. 806 01:10:42,811 --> 01:10:43,830 وخذ الأمور ببساطة. 807 01:10:44,650 --> 01:10:50,290 لذلك كنت دائمًا على علم عندما شعر بذلك أنه كان عليه أن يعتني بنفسه. 808 01:10:52,090 --> 01:10:57,490 كما تعلمون، قبل السباق، كنت مندهشًا من ذلك لقد جاء مايك بالفعل إلى غرفتي وبقي فيها 809 01:10:57,491 --> 01:11:00,090 معي طوال الليل الذي كان مختلفًا عن مايك. 810 01:11:00,835 --> 01:11:03,110 لقد أراد فقط أن يكون مع شخص ما، على ما أعتقد. 811 01:11:03,290 --> 01:11:04,830 أعتقد أنه كان عصبيا جدا. 812 01:11:18,760 --> 01:11:24,840 كل ما كان على موس فعله للفوز بالعالم وكانت البطولة للفوز على هوثورن، 813 01:11:25,120 --> 01:11:28,072 ونأمل أن يتم تعيينه بشكل أسرع اللفة التي سجلت 814 01:11:28,073 --> 01:11:31,460 نقطة اضافية، مع مايك الانتهاء أقل من الثالث. 815 01:12:58,850 --> 01:13:01,637 وفي نهاية السباق في المغرب، كما فعل فيل هيل 816 01:13:01,638 --> 01:13:04,630 الشيء الكريم وسلم المركز الثاني لهوثورن. 817 01:13:04,970 --> 01:13:06,710 لقد فعل موس كل ما يمكنه فعله. 818 01:13:06,790 --> 01:13:08,490 لقد فاز، وحقق أسرع لفة. 819 01:13:08,710 --> 01:13:12,750 ولكن مع ذلك، عندما انتهى كل شيء، يا مايك كان هوثورن بطل العالم. 820 01:13:15,570 --> 01:13:20,630 رد فعل السيد فيراري للفوز بالعالم البطولة بعد ذلك بطرق عديدة 821 01:13:20,631 --> 01:13:25,850 لقد كانت تلك السنة الكارثية واحدة من الارتياح الهائل والساحق. 822 01:13:26,830 --> 01:13:31,110 انتهى موس بنقطة واحدة فقط تلك النقطة المنعزلة خلف هوثورن. 823 01:13:31,170 --> 01:13:35,670 لذلك عرف السيد فيراري أنهم سيفعلون ذلك قم بتظليلها، ولكن مهلا، الفوز هو الفوز. 824 01:13:39,320 --> 01:13:41,861 مع بضع لفات فقط للذهاب، كان ستيوارت لويس إيفانز يركض 825 01:13:41,961 --> 01:13:44,400 الرابع في جدار الشاحنة، ولكن فجأة توقف محركه. 826 01:13:44,620 --> 01:13:45,620 اشتعلت النيران في السيارة. 827 01:13:45,760 --> 01:13:49,940 بحلول ذلك الوقت كان الشاب الإنجليزي اللامع كان خارجا، وكان بالفعل محترقا بشدة. 828 01:13:51,840 --> 01:13:54,302 لقد أثر ذلك على مايك، لأنه كان يكره السائقين 829 01:13:54,303 --> 01:13:57,140 يتأذى، وكان يعلم أن ستيوارت كان مريضا جدا. 830 01:13:58,300 --> 01:14:00,315 أخبر إنزو بعد ذلك السباق الذي لم يكن كذلك 831 01:14:00,316 --> 01:14:03,461 الذهاب إلى السباق أكثر من ذلك، وكان إنزو غاضبًا. 832 01:14:04,705 --> 01:14:06,940 هل يمكنك أن تعطينا أي أخبار ستيوارت لويس إيفانز؟ 833 01:14:07,640 --> 01:14:09,020 لقد احترق بشدة. 834 01:14:09,500 --> 01:14:12,680 عاد في الطائرة يوم نقالة، حيث يوجد الآن. 835 01:14:13,670 --> 01:14:18,260 كان يتكلم ويشرب الشاي لكن من الواضح أنه يعاني من الكثير من الألم. 836 01:14:19,440 --> 01:14:20,902 وهكذا انتهت الرحلة وكانت رحلة العودة إلى المنزل 837 01:14:20,903 --> 01:14:22,340 حلو ومر في أصدق معنى الكلمة. 838 01:14:22,440 --> 01:14:24,736 من ناحية، مايك هوثورن قد فاز ببطولة العالم. 839 01:14:24,760 --> 01:14:28,320 ومن ناحية أخرى، كان هناك ستيوارت لويس معاناة إيفانز الرهيبة من هذه الحروق. 840 01:14:29,440 --> 01:14:31,100 توفي بضعة أيام في وقت لاحق في لندن. 841 01:14:32,040 --> 01:14:34,660 نظرتم إلى لقطات مايك بعد أن فاز ببطولة العالم. 842 01:14:34,820 --> 01:14:37,960 لا يبدو أنه كذلك سعيد، ولكن بعد ذلك لماذا هو؟ 843 01:14:38,320 --> 01:14:42,360 لقد كان عامًا من نواحٍ عديدة كان يريد أن ينسى، 844 01:14:42,795 --> 01:14:44,020 ومع ذلك كان بطل العالم. 845 01:14:49,470 --> 01:14:53,660 لقد كان بطلاً للعالم جيدًا جدًا، لأنه كان مظهره جيدًا، وتحدث جيدًا. 846 01:14:54,175 --> 01:14:56,640 لذلك ارتدى عباءة بشكل جيد للغاية. 847 01:14:57,700 --> 01:14:59,580 لقد أمضيت ثماني سنوات من السباق. 848 01:15:00,430 --> 01:15:01,820 في ثماني سنوات وصلت إلى القمة. 849 01:15:02,610 --> 01:15:04,900 لذلك قررت أن هذا هو الوقت المناسب. 850 01:15:05,580 --> 01:15:08,240 شكرا لكم جميعا، جدا الكثير بالفعل للمجيء. 851 01:15:08,300 --> 01:15:09,700 كن صبورا جدا للاستماع لي. 852 01:15:10,650 --> 01:15:13,274 وآمل في يوم من الأيام البعض منكم سوف يأتي 853 01:15:13,286 --> 01:15:16,180 على طول والانضمام لي، وسنقوم بإفراغ تلك الكمية. 854 01:15:16,460 --> 01:15:17,460 شكراً جزيلاً. 855 01:15:37,325 --> 01:15:42,710 في 22 يناير 1959، مايك كان لديه موعد غداء في لندن. 856 01:15:44,190 --> 01:15:45,830 لم يكن يريد الذهاب إلى لندن في ذلك اليوم. 857 01:15:45,910 --> 01:15:47,030 لم يكن يشعر بحالة جيدة. 858 01:15:47,980 --> 01:15:50,453 كنت أعرف أنه كان في الكثير من الألم، وأنا 859 01:15:50,454 --> 01:15:53,191 رأيته على الأرض يتلوى في العذاب. 860 01:15:55,000 --> 01:15:59,570 عندما عدت إلى إنجلترا، كان وكان الشيء الأكثر إلحاحا هو رؤية مايك. 861 01:15:59,940 --> 01:16:01,607 قلنا، حسنًا، سنفعل نرى بعضنا البعض بعد 862 01:16:01,608 --> 01:16:04,731 ذلك الغداء، وهو سوف يأتي إلى فندقي. 863 01:16:05,270 --> 01:16:12,230 وبينما كان يسير على طول الطريق، طريق هوجسباك، لقد جاء خلف سيارة مرسيدس بنز 300SL 864 01:16:12,231 --> 01:16:16,210 Gullwing، وقد تعرف على السائق على الفور باسم روب ووكر. 865 01:16:16,450 --> 01:16:20,970 رأيت سيارة جاكوار قادمة من الخلف أنا، ورأيت أنه كان مايك هوثورن، 866 01:16:21,050 --> 01:16:25,610 وكلانا تسارع بقوة قدر استطاعتنا جنبا إلى جنب. 867 01:16:26,450 --> 01:16:30,590 كان روب يفكر، أوه، كما تعلمون، كل هذا أصبح كثيرًا بالنسبة لي، 868 01:16:30,670 --> 01:16:33,310 وأنا لست حقا سباق سائق، على الرغم من أنني حريص. 869 01:16:45,880 --> 01:16:48,200 كنت أتطلع لذلك. 870 01:16:48,220 --> 01:16:48,800 كنت أراه. 871 01:16:49,100 --> 01:16:55,621 أردت بشدة أن يخبرني مايك ما يشبه أن تكون في حادث خطير. 872 01:16:55,680 --> 01:16:58,800 هل حياتك كلها تسير في أمامك، أو ماذا يحدث؟ 873 01:17:31,280 --> 01:17:37,650 عندما دخلت إلى الفندق، عرفني موظف الاستقبال. 874 01:17:38,805 --> 01:17:40,430 كان بيتر دائما أقمت في هذا الفندق. 875 01:17:41,475 --> 01:17:42,890 لقد كان واعيًا جدًا للأشياء. 876 01:17:42,891 --> 01:17:45,270 موظف الاستقبال لم تنظر إلي. 877 01:17:46,280 --> 01:17:52,250 ودخلت المصعد حتى في أي طابق كنت فيه، دخل إلى غرفتي 878 01:17:52,251 --> 01:17:58,730 الغرفة وطرق الباب وكان مدير الفندق. 879 01:17:59,960 --> 01:18:01,750 وقال لي أن مايك قد مات. 880 01:18:05,840 --> 01:18:09,240 وأنا فقط...أعني، لقد كان متحطما. 881 01:18:09,380 --> 01:18:10,380 لقد كان متحطما. 882 01:18:10,640 --> 01:18:11,640 لقد كان مروعا. 883 01:18:13,230 --> 01:18:16,560 تمكن روب من الحصول على الباب الخلفي مفتوح، وانحنى. 884 01:18:17,250 --> 01:18:20,825 وأخبرني بذلك، بينما كان ينظر إلى مايك، 885 01:18:20,826 --> 01:18:25,841 عيون مايك مزججة، و كان هناك لاهث لطيف. 886 01:18:26,160 --> 01:18:27,160 وكان هذا كل شيء. 887 01:18:46,080 --> 01:18:51,220 لقد كنت في يوركشاير عندما سمعت ذلك الأخبار، وأنا لم أصدق ذلك. 888 01:18:53,935 --> 01:18:57,865 ولكن عندما فعلت صدقوني، كان لدي الكثير من 889 01:18:57,885 --> 01:19:02,080 الأصدقاء في هذا الجزء من العالم وهم... 890 01:19:03,290 --> 01:19:05,880 أعتقد أنه يبدو أن نتذكر الذهاب في نزهة طويلة على المستنقعات. 891 01:19:09,960 --> 01:19:14,220 أعتقد أنني سمعت ذلك على التلفاز في المنزل، وكان... 892 01:19:15,020 --> 01:19:20,880 كما تعلمون، كان الأمر حزينًا جدًا، وكما تعلمون، لا لزوم لها، حقا. 893 01:19:21,080 --> 01:19:24,200 ولكن من السهل أن أقول ذلك مع الاستفادة من الإدراك المتأخر. 894 01:19:31,820 --> 01:19:35,660 أعتقد أن هذا هو كان لديه انقطاع التيار الكهربائي. 895 01:19:36,370 --> 01:19:38,360 لأنه كان يعلم هذا الطريق إلى الوراء. 896 01:19:38,460 --> 01:19:39,340 كان يعرف السيارات. 897 01:19:39,341 --> 01:19:40,860 لقد كان يتسابق بتلك السيارة. 898 01:19:41,810 --> 01:19:46,660 وهذا الطريق، ربما كان زلقًا، لكن مايك كان في حالة انزلاق كبيرة. 899 01:19:46,760 --> 01:19:48,571 لذلك أعتقد أنه كان لديه التعتيم، ولم يفعل 900 01:19:48,572 --> 01:19:51,001 تعرف حقا أي شيء عن الحادث على الإطلاق. 901 01:19:51,555 --> 01:19:53,275 هذا ما أعتقده، وهذا ما آمله. 902 01:19:59,630 --> 01:20:02,030 بأي طريقة تنظر في ذلك، كانت حياة مايك مأساوية. 903 01:20:02,210 --> 01:20:07,430 عليه فقط أن يستمتع بعالمه البطولة لمدة ثلاثة أشهر 904 01:20:08,165 --> 01:20:09,405 ثم ذهب كل شيء بعيدا. 905 01:20:14,900 --> 01:20:18,190 وقال الناس الذين عرفوه جيدا بالنسبة لي، لم يكن ليصل إلى 35. 906 01:20:20,570 --> 01:20:22,250 حسنا، هذا صحيح أم لا، لا أعرف. 907 01:20:23,890 --> 01:20:26,510 لكن التكهن لم تكن جيدة جدا. 908 01:20:28,215 --> 01:20:29,990 عيد الميلاد الأخير له قضى في السرير. 909 01:20:30,170 --> 01:20:31,210 لم يكن بخير على الإطلاق. 910 01:20:32,250 --> 01:20:33,550 لم أكن أعرف مدى مرضه. 911 01:20:33,610 --> 01:20:38,490 أخبرني طبيبه لاحقًا بذلك لم يكن لديه سوى بضع سنوات ليعيشها. 912 01:20:39,890 --> 01:20:44,190 لذا فإن الطريقة التي ذهب بها، على ما أعتقد، لقد كانت أفضل طريقة لمايك. 913 01:20:48,550 --> 01:20:53,570 لشخص رحل, تقول في أ بطريقة ليست كذلك سيبيللين، ثم يأتي الوقت 914 01:20:53,571 --> 01:20:56,570 تهمة تحديد قدرة كل منهم. 915 01:20:57,310 --> 01:21:04,470 لأنه ليس الأشخاص الذين يصنعون الأحكام التي علينا أن نؤمن بها، 916 01:21:04,920 --> 01:21:06,270 ولكن الوقت الذي يحكم. 917 01:21:06,670 --> 01:21:07,890 وهذا لا يرحم. 918 01:21:13,530 --> 01:21:16,888 إذا قمت بوضع سائق السباق في سيارة السباق، هو دائمًا 919 01:21:16,889 --> 01:21:19,830 سوف أعتبر إلى الحد الأقصى وخارجها إذا لزم الأمر. 920 01:21:20,430 --> 01:21:23,570 أم...فيراري بالتأكيد لم يثبط ذلك. 921 01:21:24,030 --> 01:21:27,290 أراد السائقين من فكر هكذا. 922 01:21:54,370 --> 01:21:57,001 لقد كان استثنائيا مع كاستيلوتي وموسو 923 01:21:57,002 --> 01:21:59,700 ودي بورتاجو و كولينز وهوثورن. 924 01:21:59,760 --> 01:22:00,980 لقد كانت تلك مجموعة مذهلة. 925 01:22:01,160 --> 01:22:04,480 مجموعة مذهلة من الشخصيات وكذلك مجموعة من المواهب. 926 01:22:04,720 --> 01:22:09,340 ولخسارة هؤلاء السائقين، واحد بعد آخر، كان شيئا فظيعا. 927 01:22:09,460 --> 01:22:10,640 لا يمكن أن يحدث ذلك الآن. 928 01:22:10,800 --> 01:22:13,420 وربما كان كذلك فريدة من نوعها في التاريخ الرياضي. 929 01:22:15,040 --> 01:22:17,420 حسنًا، لقد كانوا كذلك بالأحرى مثل الطيارين المقاتلين. 930 01:22:17,680 --> 01:22:19,380 أو المصارعون، على ما أعتقد. 931 01:22:19,520 --> 01:22:20,520 كانت... 932 01:22:21,280 --> 01:22:22,400 لقد كانوا نجوماً. 933 01:22:24,910 --> 01:22:27,660 لكانوا هم الأوائل خارج الخندق أو فوق القمة. 934 01:22:27,720 --> 01:22:29,240 أول من نزل من سفينة الإنزال. 935 01:22:29,560 --> 01:22:31,180 هؤلاء الرجال كانوا... 936 01:22:35,330 --> 01:22:36,330 لقد كانوا محاربين.